設為首頁 - 加入收藏 - 網站地圖 歡迎訪問“華僑時報”網站!
當前位置:主頁 > 時報文壇 > 詩詞閒話 > 正文

雨打梨花深閉門(上) ——「詩入詞」與「詞入詩」

時間:2016-05-20 16:06 來源:未知 作者:華僑時報
             ‧黃煥
  詩與詞的關係,非常密切,在體制上,詞中小令如絕句,長調似律詩。若長調的百字令,沁園春等,則近於排律,在形式上,也多相同。例如:
  劉禹鍚的紇那曲同於五言絕句:
  踏曲興無窮,調同詞不同。願郎千萬壽,長作主人翁。
  皇甫松的怨回紇同於五言律詩:
  祖席駐征棹,開帆侯信潮。隔筵桃花泣,吹管杏花飄。船去鷗飛閣,人歸塵上橋。別離惆悵淚,江路泣紅蕉。
  李白的清平調同於七言絕句:
  雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃,若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
  侯真瑞的鷓鴣天同於七言律詩:
  遙天拍水共空明,玉鏡開奩特地平。極目秋容無限好,舉頭醉眼暫須醒。
  白眉公子催行急,碧落仙人著句清。後夜蕭蕭葭葦岸,一樽獨酌見離情。
  在字數的增減上,詩與詞中,亦多實例。如:
  李重元的憶王孫似七言絕句增字:
  萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。
  劉禹鍚的蕭湘神似七言絕句,第一句減一字:
  斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨,瀟湘深夜月明時。

(責任編輯:華僑時報)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
推薦內容