設為首頁 - 加入收藏 - 網站地圖 歡迎訪問“華僑時報”網站!

聽“一帶一路”高峰論壇文藝晚會主創團隊揭秘幕後故事

時間:2017-05-15 07:16 來源:新華社 作者:轉載
5月14日報導,“一帶一路”高峰論壇文藝晚會《千年之約》14日晚在中國國家表演藝術中心——國家大劇院上演,為參加論壇的世界各國友人送上一場東西方交融的文化盛宴。

從大唐盛世的敦煌飛天,到鄭和下西洋的千帆競發,千年的時間與空間在這裡穿越;從李斯特的《愛之夢》、意大利的民歌《我的太陽》,到中國家喻戶曉的《我愛你中國》、崑曲《長生殿》、京劇《赤桑鎮》等經典唱段,東西方的藝術在這裡融匯;來自“一帶一路”沿線幾十個國家的孩子和中國的孩子一起用稚嫩而清澈的童音共同唱響《共同家園·和平頌》,人類命運共同體的禮讚響徹國家大劇院……



14日晚,“一帶一路”高峰論壇文藝晚會《千年之約》在中國國家表演藝術中心——國家大劇院上演,為參加論壇的世界各國友人送上一場東西方交融的文化盛宴。這場代表“當代中國最高藝術水準”的文藝晚會是如何創意的?新華社記者專訪《千年之約》文藝晚會主創團隊,告訴你演出背後的故事。


一帶一路”國際合作高峰論壇今天(14日)開幕,迎接各國貴賓的文藝晚會《千年之約》今晚八點在國家大劇院舉行。圖為國家大劇院現場,國家主席習近平和俄羅斯總統普京入場。圖文:央視新聞


嘉賓入場

為何是“千年之約”?

問:晚會的主題為何選擇“千年之約”?

晚會總導演陳維亞:本次文藝晚會節目可以說高度契合高峰論壇主題。節目編排中西合璧,動靜結合,兼顧陸上和海上絲綢之路元素。千年之約是一個時間概念,寓意是我們的祖先開闢了陸上和海上的絲綢之路,和世界進行通商交流,直到今天。


問:如何通過節目表現這樣一個宏大主題?

陳維亞:國家大劇院是當今世界規模最大、現代化程度最高的國家級表演藝術中心之一。選擇在國家大劇院上演,也堪稱是一場“殿堂級”演出。節目時長控制在一個小時左右,只有八個節目的空間,怎麼把千年之約這個漫長的時間跨度通過藝術的形式表達出來?主創人員下了很大的功夫。

歷史元素的體現,我們選取了兩個作品,一開始的《千年之約》,大幕一拉開,觀眾發現置身於東方藝術瑰寶、敦煌莫高窟的宮殿之中,各種藝術形象翩然起舞,再現大唐盛世,也表達中國張開懷抱,歡迎“一帶一路”上的各國嘉賓。海上絲綢之路,我們選擇了《碧海雅韻》。茫茫大海,千帆競發,展現鄭和下西洋的壯觀鏡頭,當年海上絲綢之路壯觀的景象。

我們還設計了中外歌曲、芭蕾舞、鋼琴、中國傳統戲曲、經典舞蹈等,展現東西方的頂級藝術,展現“一帶一路”的人文情感交流。

最後的合唱《共同家園·和平頌》,8位男女高音、中音歌唱家和來自“一帶一路”國家的孩子們與中國的孩子們共同演唱,表達了中國人民和“一帶一路”沿線各國各族人民之間心心相印、和平相處的美好願望。

通過這些節目,把“一帶​​一路”的歷史、現在和未來展現出來。



文藝晚會總共有八大節目,匯聚了“一帶一路”沿線的藝術精華。包括:展現敦煌莫高窟盛景、器樂作品“海上絲綢之路”、用鋼琴和繪畫演繹的《北京四季》和多國小朋友唱響共同家園和平期盼。


圖為兒童們演繹歌曲《共同家園·和平頌》。

交融中體現國際範、中國風、北京味

問:整台晚會有很多交融,東西方交融、歷史和未來交融、傳統和科技交融、不同藝術間交融,這種交融設計有什麼特點?

陳維亞:交融的觀點和方法自始至終貫徹到每個主題。器樂和戲曲表演生動展示中華文化底蘊和輝煌歷史,青花絲綢與芭蕾藝術結合、鋼琴與繪畫相結合體現中外藝術有機融合和創新,彰顯文化自信,聚盛世中國之璀璨,展“一帶一路”之風采交融的觀點和方法自始至終貫徹到每個主題。比如《千年之約》,除了大唐樂舞之外,還有來自西域的胡旋、反彈琵琶等元素。 《北京四季》的鋼琴家演奏的曲目改編自李斯特的《愛之夢》,大屏幕出現四幅描述北京四季自然風貌與人文風貌的繪畫,東西方文化通過有機的形式結合。 《水墨絲語》選用俄羅斯作曲家柴可夫斯基的《胡桃夾子》中的花之圓舞曲,但舞台形像是中國南方的少女和一個西域來的男子的情感交流。最後的大合唱,少年兒童中很多來自“一帶一路”沿線國家。

《大美和聲》演出者、女高音歌唱家和慧:《我愛你中國》在中國家喻戶曉,《我的太陽》是意大利民歌,兩首膾炙人口的歌曲,“一帶一路”東西方兩個方位結合在一起,《大美和聲》就誕生了。

《碧海雅韻》演出者、打擊樂獨奏家李飚:音樂就是一種融合的東西,我負責打擊樂部分,不僅有中國的打擊樂,還有東南亞、拉丁美洲的打擊樂在其中,最後產生了《碧海雅韻》。



京劇表演《群英薈萃》


《水墨絲語》節目表演

問:晚會的舞美設計非常有特色,尤其是科技元素運用。比如有網友就提問,《千年之約》後排翩翩起舞的女子和飛天,到底是真的還是假的?

陳維亞:國家大劇院擁有一流的舞台設施和一流的舞台技術人員。我們用了一些高科技手段,使它千變萬化,包羅萬象。

比如《千年之約》莫高窟的金碧輝煌,《大美和聲》紅色的屏幕絲絨,《碧海雅韻》的茫茫大海,《雀之靈》的月光樹林,《水墨絲語》的中國水墨畫,都是舞美空間的魅力所在,設計師巧妙地把節目的內在意境外化,觀眾也感覺隨著舞美空間馳騁在想像的旅程上。

在《千年之約》裡,我們應用了全息投影技術,使壁畫裡的人物栩栩如生,實現全息影像和真實舞者的交替出現,下了很大功夫,達到似真似幻的效果。


“追求最高藝術水準”

問:《共同家園·和平頌》是演出的最後一個節目,也是晚會的高潮,有什麼意義?幾十個不同國家的演員是如何磨合好的?

“共同家園·和平頌”曲作者之一、作曲家趙季平:歌曲中一個核心概念是中國的觀念,天地人和。整個歌曲的風格是開放、包容、大氣、輝煌。

“共同家園·和平頌”演唱者之一、女高音歌唱家周曉琳:這次合唱參加人員多,還有小朋友,合唱隊離舞台前區有一定的距離,所以聲音傳遞會有延時,但經過了很多次的磨合,讓交響樂團、合唱隊、童聲合唱、8人領唱達到統一的效果。

“共同家園·和平頌”演唱者之一、來自白俄羅斯的8歲小朋友安東:我2016年從白俄羅斯來中國,現在在北京的一所小學讀書。我很喜歡北京的長城,在這次表演中,我很高興能認識很多其他國家的小朋友。這首歌歌詞很好記,我2個小時就學會了。



楊麗萍編導的《雀之靈》

問:對演出滿意嗎?

陳維亞:我們非常關注觀眾對演出的反應,從掌聲,我覺得他們是認可和讚賞的。這是一台追求最高藝術水準的演出。

問:希望通過這個演出給觀看的觀眾,尤其是外國觀眾呈現什麼樣的中國?

陳維亞:藝術表達形式沒有國界,他們完全能夠理解、接受我們通過藝術作品表演要表達的訴求和情感,那就是所有中國人對“一帶一路”的熱情、嚮往。 (原標題:獨家:聽“一帶一路”高峰論壇文藝晚會主創團隊揭秘幕後故事;新華社“中國網事”記者烏夢達 李德欣 參與采寫:鞠煥宗、孟菁)



民樂演奏《碧海雅韻》

讓絲路精神照亮夢想的天空——“一帶一路”國際合作高峰論壇歡迎晚宴側記

新華社北京5月14日電“'一帶一路'建設承載著我們對美好生活的嚮往,將把每個國家、每個百姓的夢想凝結為共同願望,讓理想變為現實,讓人民幸福安康。

14日,北京這座古老與現代交相輝映的國際化大都市,又一次匯聚全世界的目光。

當晚,國家主席習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂舉行宴會,歡迎出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。

這是“一帶一路”倡議自2013年提出以來召開的層級最高、規模最大的國際會議。與會代表齊聚絲綢之路的始發地中國,向歷史致敬,朝未來進發,在全球發展的激揚跌宕處開啟大道之行。

夏日的傍晚,微風徐徐。金色夕照中,人民大會堂顯得分外巍峨。

晚6時許,出席高峰論壇領導人圓桌峰會、高級別會議的嘉賓國政要和國際組織負責人及配偶相繼抵達。

在大會堂二層的巨幅國畫《江山如此多嬌》前,習近平和彭麗媛熱情迎候,與貴賓一一握手,互致問候,並合影留念。

伴隨著悠揚歡快的迎賓曲,習近平和彭麗媛同貴賓們步入宴會廳。可容納近千人的宴會廳燈火輝煌、壯麗恢弘。位於大廳正前方的主席台上放置著巨大的“‘一帶一路’國際合作高峰論壇”黃色背景板。台側鮮花吐艷、綠植滴翠。

“我們正走在一條充滿希望​​的道路上。我相信,只要我們相向而行,心連心,不後退,不停步,我們終能迎來路路相連、美美與共的那一天。我相信,我們的事業會像古絲綢之路一樣流傳久遠、澤被後代。”習近平在致辭中說。

2000多年前,懷著友好交往樸素願望的先輩們開闢了古絲綢之路,開啟了人類文明史上的大交流時代。如今,曾帶給沿線國家繁榮與興盛的古絲綢之路,在共商共建共享精神指引下,正不斷孕育新的合作成果,重新煥發勃勃生機。

宴會後,習近平和彭麗媛同貴賓們一同前往國家大劇院觀看文藝晚會。

矗立水畔的國家大劇院,宛若一顆“明珠”,在燈光照射下晶瑩剔透,如夢如幻。不遠處是有著數百年曆史的故宮,碧瓦朱牆,飛簷翹角。二者交相輝映,古都北京的悠久文明與現代氣息融為一體,構成一幅瑰麗畫卷。

大氣磅礴的歌舞“千年之約”拉開了晚會序幕——

舞台瞬間幻化為敦煌莫高窟的立體壁畫,洞窟內的仙女反彈琵琶,大唐盛世鐘樂齊鳴,全息影像中的仙女曼妙飛天……觀眾沉醉在美妙而夢幻的絲路世界中,彷彿回到了昔日絲綢之路的重鎮敦煌,聽到了悠遠的駝鈴聲。



歌手演繹《我的太陽》

搏海激浪,扣人心弦。 “碧海雅韻”將民樂、交響樂和特色打擊樂完美融合,演繹了古代商船沿著海上絲綢之路從中國東南沿海出發,經過中南半島、通過印度洋、進入紅海,終抵中非和歐洲的壯麗航程。

炫美的光影,激揚的音樂,將陸上絲綢之路和海上絲綢之路的過去、現在和未來呈現在世人面前,展現出中國歷史文化的縱深遼遠以及以和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏為核心的絲路精神。

“北京四季”將悅耳的鋼琴彈奏與油畫、水彩畫、工筆劃和國畫描繪的春夏秋冬巧妙結合。在浪漫優雅的李斯特《愛之夢》鋼琴曲中,夕陽故宮、民俗胡同、頤和園紅葉、雪中長城等景色一一疊現,展現出北京之美。


歌手演唱《我愛你中國》

這是一場中西文化交融的盛宴——

芭蕾舞“水墨絲語”講述了一位遠方來客在煙雨江南邂逅一群飄逸少女的故事,傳遞中外民眾相知相近的美好願望;男女聲深情演繹中國經典歌曲《我愛你中國》和意大利民歌《我的太陽》,優美和聲令人陶醉,恰似“一帶一路”連接東西方,譜寫文化交融的友誼樂章。

演出尾章,來自“一帶一路”沿線30多個國家的少年兒童與中國孩子們手拉手,共唱一曲“共同的家園·和平頌”。大廳裡迴盪著天籟之聲,3D屏幕上投影出浩瀚宇宙、蔚藍地球,呈現我們的美好家園。

這既是友誼與世界和平的頌歌,也是人類命運共同體的禮讚。



來自白俄羅斯的8歲男孩安東,是全場年齡最小的演員。 “這是我第一次和這麼多國家的小伙伴們一起登台,我會永遠記得‘一帶一路’。”

時光荏苒,滄海桑田。穿越歷史的星空,古老的絲綢之路正煥發嶄新的時代活力。正如習近平主席所說,我們傳承古絲綢之路精神,共商“一帶一路”建設,是歷史潮流的沿續,也是面向未來的正確抉擇。



明天,中外領導人將繼續共商“一帶一路”建設大計,共繪互利合作美好藍圖。承載著各國人民渴望交流、期盼和平、追求發展的“一帶一路”建設正站在新的起點上,開啟共建人類命運共同體的嶄新征程。

(責任編輯:轉載)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:美媒稱特朗普政府加大參與一帶一路力度
下一篇:没有了