設為首頁 - 加入收藏 - 網站地圖 歡迎訪問“華僑時報”網站!
當前位置:主頁 > 時報文壇 > 生活隨筆 > 正文

父母的驕傲

時間:2016-12-26 07:06 來源:未知 作者:華僑時報
父母的驕傲
        ‧耀星
  好友的大兒子在美國一所有名的大學當教授,學術研究非常出色,名氣越來越大,近期返台度假,受邀在北部和南部作學術演講。好友請他在台大醫院當主治醫生的二兒子安排,陪同到中央研究院去聆聽大兒子的演說。
  好友說,除了因為兒子全場以英文演說之外,也因為與自己所學的專業完全不同,演講內容所使用的都是專業術語,自己並不熟悉,結果是有如鴨子聽雷,有聽沒有懂。他想到兒子剛返抵台灣,時差都還未調整過來,就風塵僕僕的北跑南奔,一方面既擔心他身體是否會累壞了,另一方面又為他研究的熱忱、努力和成就,而感到驕傲。
  全場用英文演說,是可以理解的,因為那些專業名詞,在美國時時刻刻都使用,非常習慣,它們翻譯成中文的名詞是些甚麼?久居國外,一定是很陌生的。若演說非要使用中譯的專業名詞,必定會拗口而不連貫。例如說,我的專業是電腦,對於電腦方面的專業名詞,我當然是習慣使用英文的,因為我根本就不知道它們的中譯是甚麼?
  好友那種既心疼兒子長途飛行的旅途勞累和時差的調適問題,又為他能受邀到國家最高的研究機構發表演說的那份驕傲,也衹有身為父母的,才能真正體會的情懷吧?
  子女的成就,父母的驕傲,這種心境,子女目前是未必能夠體會得到的。
  四十年前,我唸完碩士學位,爸媽到學校來參加畢業典禮。四十年前的台灣,碩士班的學生還相當稀罕,不像現在,大大小小的學校都有博士班,一班就是幾十人,甚至上百人,弄得博士生滿街都是,那就更別說是碩士生了。
  畢業典禮那天,稀少的碩士班畢業生排在最前面,領著大學部的畢業生,列隊環繞校園,然後往禮堂前行。我披著碩士袍,邊走邊輕鬆的跟同學聊著天。衹見我的父親拿著相機,一路緊隨著行進的隊伍,搶著為我拍照。
  那種情景,如今仍歷歷在目。
  那時的畢業典禮,爸媽好像比我自己還興奮。那時,我完全不能體會,父母對子女的成長和表現的,那份喜悅與驕傲。
  可是,人生真是一轉眼就過。四十年,就這樣在不覺間,過去了。現在坐下來細想,那時爸媽的年紀,也衹有五十出頭而已,比我現在都還要年輕十歲以上呢。如今父親已經去世將近八年,母親也已往生將近十二年了。父母遲早都會遠離我們,但許多深刻的畫面,使他們始終都鮮活生動的,活在我們的心裡。

(責任編輯:華僑時報)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:堅持下去(下)
下一篇:没有了
推薦內容