圖:周武王登位後,徵詢三位輔助他的智者,如何處置殷商的將士。
解釋:
烏鴉在傳統中本是寓意不祥,但是因為對某人的喜愛,就連他家屋頂上的烏鴉也一併喜歡了。比如因喜愛某人,連帶着喜愛上與他有關的人與事物。
出處:
「愛人者,兼其屋上之鳥;不愛人者,及其胥餘。」
《尚書大傳.大戰》
典故:
商朝末年,周武王與商紂王大戰於牧野。周武王取得了勝利,結束了商朝,並開啟了周朝的時代。但是甫登位,周武王就面對一個很大的問題:「現在我入主殷商的國土了,但是,我應當如何處理殷商的將士?」於是周武王就請教了三位輔助他的智者,姜太公、召公奭、周公旦。
姜太公先答:「我聽說,愛一個人,就會連他家屋頂上的烏鴉也會一併喜愛;但若是厭惡一個人,就算看到他房子的牆壁,也會感到厭惡。如此說來,大王應當很明白,這些兵士實在不應留下。」周武王不太同意這種做法,於是轉為請教召公奭。召公奭說:「不如將那些軍士中有罪的處死,但沒罪的就送返回家,大王以為如何?」
周武王仍覺得不滿意。此時周公旦站出來說:「臣認為,不如讓兵士繼續過本來的生活,重新耕種各自的田地。這種對待百姓的仁慈,不應該按照兵士的身份來區分。不偏愛自己的親友部下,也尊重所有人,同時親近賢德之人,這樣才能讓大家都信服。」周武王聽到後讚嘆不已,認為這就是安邦治國的良策,於是便按周公的意思治理國家了。
雖然姜太公的意見沒有被採納,但是當中所提到的:「愛人者,兼其屋之上鳥」,就演變成後來的「愛屋及烏」了。