【時報訊】九月十五日週日晚上，一名卅歲的摩托車騎士在Outaouais地區的Chelsea市衝出公路後死亡。當天下午六時半過後不久，緊急服務部門接到通知，一名男子的摩托車在Lac-Meech路上失去控制。
這名卅歲的男子是Gatineau市居民，急救人員對他進行心肺復甦急救操作，然而在事故發生後不久他就被宣佈死亡。
MRC des Collines城際警員已展開調查，以了解有關事發的更多情況。
警方的調查迫使Lac-Meech路暫時關閉，該路於週一早些時候重新開放。除了警方的調查外，法醫官的調查也在進行中。
