华侨网 魁满要闻 針對商店雙語問候省府推出廣告回應

針對商店雙語問候省府推出廣告回應

【時報訊】本省政府正在發起另一場促進法語使用的運動,這一次其目標是一種典型的滿市問候語,顯然是對法語生存的擔憂。
廣告中寫道:「Bonjour,bonjour,bonjour,這就是應該開始的問候方式,bonjour。」這是政府對滿市企業界流行「Bonjour-Hi」問候語毫不掩飾的挖苦。
本省語言部長羅伯格(J. F. Roberge)告訴傳媒,這提醒法裔需要堅持使用法語服務。
「如果一位法裔魁北克人去同一間商店,他應該受到Bonjour的歡迎,並且應該能夠得到法語服務,這非常重要,」他說。
羅伯格指出,統計數據顯示雙語問候語的使用率從二0一0年的百分之四上升到二0二三年的百分十二。
滿市Notre-Dame-de-Grace (NDG) 社區的商人和社區活動家蒙塔加諾(A. T. Montagano)發起了一項鼓勵使用Bonjour-Hi的街頭藝術活動,不過他沒透露自己是否該對大量人行道鼓勵使用Bonjour-Hi的繪畫負責任。
他對政府堅持拒絕雙語問候感到困惑。「我們生活在一個英語、法語和西班牙語的國家和大陸,我認為政府玩弄身份政治並將文化標準強加給我們,這是錯誤。」
羅伯格部長堅稱耗資二百五十萬元的廣告活動並不是反英語。
「如果一個說英語的魁北克人去商店,而賣家願用英語說話,那根本沒有問題,」他說。
傳媒週一向Notre-Dame-de-Grace社區的人播放這則廣告,反應不一。一位看到這則廣告的法裔說:「我不是英裔但我會說英語,我用英語工作,這令我感到受辱,人們都希望擁有發言權,」他說。
其他人則說還有更重要的問題要應對。
「這並不讓我心煩意亂,醫院讓我心煩意亂,我每天都要說Bonjour,」一位抱怨醫療保健缺乏英語的老年婦女說道。
許多人認為廣告活動針對的是英裔。
「我覺得這很美好——發現這是對文化的慶祝,構成滿市的許多文化,我對此並不感到羞恥,」一位滿市Plateau區居民說。
上述廣告於本週開始在電視和社媒上播出,羅伯格說一些廣告將在貝爾中心(Bell Centre)球場的曲棍冰球比賽期間出現。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华侨网无关联。其原创性及文中陈诉内容未经本网证实,对本文内容、文字的完整、真实性,以及时效性本网部作任何承诺,请读者自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者无意愿在华侨网发布文章,请版权拥有者通知华侨网处理。

联系我们

联系我们

514-3979969

邮箱: cpress@chinesepress.com

工作时间:周一至周五 10:00-16:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部