【時報訊】蒙特利爾繽紛的9月,紅楓似錦,滿城盡染。在這迷人的美景秋夜,2024年9月21日晚7點,由格瑞斯多元文化協會主辦和中加語言文化學院傾情呈獻的2024曲韻玲瓏入新竹 — 第二屆中加青少年藝術團國粹傳承專場在拉薩爾嘉鼎劇院(1111 Rue Lapierre, Lasalle, Quebec H8N 2J4)隆重登場,點燃了國粹傳承的聖火。中國駐蒙特利爾總領事館杜銘處長和焦開領事、活動組委會共同主席勞勤女士、吳立志先生和組委會其他成員、蒙特利爾華總會曹壽康主席、中國洪門民治黨滿地可分部許偉安主委、魁北克華人同鄉會聯合總會黃星會長、蒙特利爾中華文化藝術基金會主席黃顯淑女士、福建同鄉會會長羅浩生先生,等諸多華人社團僑領、戲曲愛好者、媒體代表、當地華人華僑近六百余人齊聚一堂,共襄盛舉,一起暢享了“國粹傳承”的經典韻味,共同欣賞了“滿地開花”的藝術新采。
圖為主辦方與嘉賓合影。前排右三為大會共同主席吳立志;右六為大會共同主席勞勤。
蒙特利爾知名主持人範斌先生、慕馨女士與Jenny Duhaime女士,共同擔任了“國粹傳承專場”演出的主持人。他們以各具特色的專業主持風格,為整場演出增添了風采與趣味。
首先,格瑞斯多元文化協會會長和第二屆中加青少年藝術團國粹傳承專場組委會共同主席吳立志先生致歡迎辭,他深情地說道:“曲韻玲瓏入新竹”這一詩意盎然的短句,不僅展現了中華文化的雋永韻味,更凝聚了我們對悠久傳統文化的無限敬仰與深厚熱愛。 新竹源自老幹,象征著代代相傳的智慧與文化積澱,而這種深厚的根基正是後輩汲取力量、奮發騰飛的源泉。今晚這場藝術晚會旨在將精湛的京劇、優雅的舞蹈、動聽的合唱等多種藝術形式傳遞給更廣泛的觀眾,讓中華國粹在新時代煥發新的生命力。
中國駐蒙特利爾總領館杜銘處長發表了熱情洋溢的致辭,抒發了對中華文化深厚的情感。他說道:中華文化,源遠流長,博大精深,五千年的悠久歷史孕育了它獨特的風韻與深邃的內涵。國粹藝術,不僅是中華民族精神的豐碑,更是世界文化寶庫中的珍貴瑰寶。國粹傳承,不僅是對中華傳統藝術的禮讚與延續,也是推動中加文化交流、促進多元互鑒的重要紐帶。
杜銘處長禮讚了中加青少年藝術團的青年才俊,他們將國粹藝術以最生動、最精彩的形式呈現。讓來自不同民族和文化背景的觀眾在共同的藝術欣賞中找到共鳴、增進理解與友誼。在異國他鄉的沃土里,中華文化的博大精深與加拿大多元文化相互交匯融合,彰顯了對文化多樣性和跨文化理解的尊重與追求。
最後,杜銘處長祝第二屆中加青少年藝術團國粹傳承專場演出取得圓滿成功!
蒙特利爾華總會主席曹壽康先生在致辭中深情地說道:中華文化,歷史悠久,千年風雨,依舊巍然屹立,更在這片異國他鄉的土地上煥發出新的風采。今天,中加青少年藝術團的青年才俊以他們飽滿的熱情與卓越的才華,將京劇、民族音樂、傳統舞蹈等中華國粹生動地呈現。這不僅僅是對中華文化的精彩演繹,更彰顯了年輕一代肩負傳承大任的責任與擔當。我不僅為中華文化在加拿大的傳承與弘揚感到驕傲,更為年輕一代在這條道路上的執著與熱忱倍感欣慰。
中國洪門民治黨滿地可分部許偉安主委在致辭中表示:今晚的戲曲專場演出,讓我們有幸一睹京劇的風采,一品戲曲的韻味,感受中華國粹的獨特魅力。中加青少年藝術團的精彩演出,把中華藝術文化發揚光大,增進主流社會和其他族裔認知和肯定。 更激發了大眾對戲曲藝術的熱愛與尊重。
魁北克華人同鄉會聯合總會會長黃星先生在致辭中深情表示:國粹是中華民族歷經千年積澱的文化瑰寶,是我們文化自信與民族精神的根基。今晚的這場演出,正是對這一珍貴遺產的生動傳承與精彩弘揚,更承載著深遠的歷史記憶與豐富的文化內涵。
第二屆中加青少年藝術團國粹傳承專場的總導演楊星明女士在致辭中,飽含深情地說道:國粹不僅是中華傳統文化的代表,更是國際友人了解中華藝術的窗口。此次演出,由於中國戲曲學院的呂鎖森教授的加盟和專業指導,使每一個節目更加精湛和生動。同時,令人欣慰的是,從僑二代和僑三代的演員們身上看到了博大精深的中華優秀文化在海外得到傳承與傳播的美好前景。
蒙特利爾中華文化藝術基金會常務副主席賈明先生、北美華人信息技術協會會長余磊先生、北美文學和藝術家聯合總會主席及湖北同鄉會會長郭俊先生、讚助商iA 金融集團李玲團隊負責人李玲女士、讚助商湖南商會副會長和長治資源董事長王觀立先生、讚助商福建同鄉會會長羅浩生先生、讚助商老祖母香雞總經理宋興先生和中國戲曲學院的呂鎖森教授分別在開幕式上致辭並表示將繼續支持這樣的文化活動,助力中華文化在海外的傳播與弘揚,讓更多的人了解、欣賞、熱愛中華國粹藝術。
最後,中加青少年藝術團團長、中加語言文化學院院長和第二屆中加青少年藝術團國粹傳承專場組委會共同主席勞勤女士在答謝詞誠摯地感謝了主辦方和組委會、指導老師和藝術團成員、支持單位和協辦單位、讚助商和媒體、工作人員與志願者、嘉賓和觀眾。您們的鼎力支持為本次活動增添了光彩,也為我們未來的工作注入了更大的信心和動力。
中加青少年藝術團以其卓越的藝術造詣和青春的激情,在中國戲曲學院呂鎖森教授的專業指導下,傾情演繹了國粹的經典魅力。每一個青年才俊的身影,宛如是從悠久的歷史長河中走出的使者,攜帶著古老藝術的精髓與靈魂,將豐盈的歷史傳奇故事栩栩如生地呈現,融匯成一場精彩紛呈的傳統文化盛宴。
《步步高波爾卡》的演奏巧妙地融匯了捷克波爾卡的歡愉與波蘭馬祖卡的韻律,以其鮮明的節奏、優美的旋律、精湛的技藝、深厚的情感以及創新的風格,賦予其獨特的音樂韻味,讓人耳目一新。
琵琶與樂隊演奏的《歡沁》不僅精心保留了傳統音樂的細膩韻味和古樸優雅,更巧妙地融入了現代音樂的表達技法,展現出一種清新明快的藝術風格,其演奏旋律飽含著豐富的情感色彩,體現出和諧的美感與動人的魅力。
韻味悠長的京劇讓觀眾滿足了胃口,過足了戲癮。王銳表演的《虞姬舞劍》以精湛的技藝和優雅的姿態詮釋了虞姬內心無法言喻的覆雜情感,既有對愛人的深情眷戀,也有對命運的無奈嘆息,更有舍生取義的悲壯與淒美。呂鎖森和姜適迦合演的《穆柯寨》,Lisa和Jason共演的《打焦讚》以英姿颯爽的氣韻和剛柔並濟的武打場面,將忠勇與柔情完美交織,既有險象環生的緊張刺激,又不乏柔情似水的深情款款,劇情跌宕起伏,引人入勝。李可津、羅明妍和Jenny Duhaime表演的《賣水》將尋常巷陌中的趣味與京劇藝術的精髓完美融合,傾情演繹出古代書生與閨秀的典雅愛情與家族榮辱的沈重感慨,展現了忠義與愛情交織下的覆雜命運。Victor Zhao 演出《三借芭蕉扇》則巧妙地將京劇的傳統技藝與神話故事的奇幻色彩融為一體,以傳神的演技將孫悟空鮮明的個性與覆雜情感演繹得絲絲入扣, 扣人心弦。
民族女高音、蒙特利爾中華文化藝術基金會主席黃顯淑女士深情演唱的潮州戲《王昭君》,是她三十年前在蒙特利爾向潮州人學習的經典曲目。此曲在潮州人中備受推崇,久唱不衰。三十年後的今天,黃顯淑主席再次將這首傳世之作獻給蒙特利爾的朋友們,以表達她對這首經典歌曲的推崇。她以婉轉悠揚的唱腔,融入豐富的情感,聲聲入耳,余音繞梁,蕩氣回腸,唱出了潮州戲的傳統韻味,恰如其分地詮釋了古代美人王昭君的高潔、忠貞、哀愁以及在異國他鄉的孤獨與無奈。
各具韻味的舞蹈讓觀眾目不暇接。格瑞斯多元文化協會余萍、白麗華和龐淑敏等24位美女表演的《書簡舞》不僅蘊含舞蹈的典雅風韻,更巧妙地融入了書法的藝術精髓。書法的秀麗與舞蹈的靈動在此交織,靜謐中蘊藏著動感,柔美中透出剛勁,勾勒出書法中“筆走龍蛇”的動態韻律,展現了獨特的美學魅力。馬紫碩、苗仲延和蘇鈺舒等11位小演員演出的拉丁舞-恰恰《美好的又一天》以其歡快的節奏和活力四射的旋律展現了拉丁舞的異域風格,用輕快而富有律動感的舞步詮釋生活的美好與激情。Avi Bendahan獨演的京劇舞蹈《長綢舞》巧妙地將京劇的獨特風格與舞蹈藝術融為一體。讓人們在欣賞飄逸優美舞姿的同時,感受到京劇藝術的獨特韻味。Lisa、Jason和Jiayan等9位才俊表演的街舞《快樂崇拜》以充滿動感的節奏和歡快的旋律,以精準利落的舞姿和豐富多變的表情勾勒出獨具魅力的街舞風格,傳遞出對快樂和自由的追求,展現出青春活力和對生活的熱愛。
Khrystyna Andronatii演唱的歌劇《烏克蘭探戈》巧妙地融合了烏克蘭傳統音樂韻味和探戈的節奏。她飽含情感的歌聲,宛如探戈舞步般跌宕起伏,將烏克蘭的愛情故事盡情呈現給每一位觀眾。
蘇鈺舒、苗仲延和馮子棋表演的打擊樂《歡慶鑼鼓》以氣勢磅礡的節奏和豐富多彩的打擊音效,通過鏗鏘有力的鼓點和清脆悠揚的鑼聲,盡顯傳統文化慶典的歡樂和對生活美好的祝福。
呂琰老師表演的變臉《花木蘭》以出神入化的技藝,將戲劇表演與一張張瞬間切換的色彩斑斕臉譜巧妙地融合在一起,勾勒出角色性格的千姿百態與內心世界的波瀾起伏,使得角色情感層次豐富而立體,從而揭示出其中深藏的美學意蘊和獨特的文化風采。
楓葉合唱團Zixin Wang、Ziyi Wang和Tsz Ching Ng等43位小朋友演唱的《唱臉譜》把中國戲曲藝術的精髓巧妙地融入到歌曲之中,栩栩如生地把每一個色彩斑斕臉譜所蘊含人物鮮明的性格特質刻畫在觀眾的心田,讓觀眾真切體悟到京劇臉譜背後所蘊藏的的文化精髓與藝術瑰寶的獨特韻味。
精彩紛呈的演出和各有特色的節目贏得了觀眾的陣陣喝彩,2024曲韻玲瓏入新竹第二屆中加青少年藝術團國粹傳承專場在觀眾的熱烈掌聲中圓滿落下帷幕,這不僅標志著國粹傳承專場的圓滿成功,也象征著中華國粹在蒙特利爾這片沃土上綻放出嶄新的風采。讓我們期待下一次的相聚,再次步入國粹傳承的雅境,再創傳統藝術的難忘瞬間,再次品味藝術瑰寶的風韻,再次欣賞中華文化的瑰麗。