【時報訊】本省的語言法改革將對樂器零售商產生意想不到的影響，因為他們準備迎接新一年的重大變化。
從二0二五年六月起，從洗衣機到Marshal擴音器，所有商業產品上的每個標籤都必須翻譯成法文。
對於零售連鎖店Long & McQuade來說，這項規定令人不快，因為這意味著大量樂器和設備可能會從本省商店下架。
Long & McQuade總裁隆格（S. Long）表示：「二0二五年六月之後，我們將無法向閣下出售Marshall擴音器，因為它標示的是英文volume（音量）此字。」
在高度專業化的音樂市場中，許多（如果不是大部份）樂器都是進口的，隆格說他懷疑如果製造商需要用法語標記所有東西，他們就會繞過本省市場。
「他們只會說抱歉，我們不會再賣它們，不會在魁省出售它們。人們當然仍然會購買它們，他們只是從一間不在本省的線上公司購買，」他說。
包括製造商和出口商協會在內的本省商業團體已多次表示，此類規則對商業不利，然而本省語言監管機構法語保護局 (OQLF) 表示，截止日期仍然是二0二五年六月。
