参考消息网10月10日报道 德国新闻电视频道网站10月8日刊登题为《“十月惊奇”席卷美国大选》的文章，作者是罗兰·彼得斯。文章摘编如下：
佛罗里达州正在为百年来最严重的风暴做好准备。飓风“米尔顿”目前正穿过墨西哥湾，预计将于9日晚间以致命的威力席卷美国东南部外围地区。政界人士紧急发出危险警告，居民纷纷逃离。
与此同时，美国总统拜登因飓风推迟了德国之行。他原计划10日开始访问德国并参加在拉姆施泰因举行的乌克兰问题峰会。在关于飓风的新闻发布会上，总统向灾民承诺将提供一切所需的援助：“拜登-哈里斯政府将恪尽职守。”他说自己也将“尽快”前往灾区。
拜登正在履行一个国家元首在此类情况下的职责：了解情况、提供援助、表示同情。此外，还有选战。距离总统大选只有4周时间了，选战正处于紧要关头。候选人特朗普和哈里斯的民调结果都在误差范围之内，数千票甚至数百票都可能是决定性的。在拜登承诺提供援助的同时，副总统哈里斯则参加了竞选活动，并接受了几次电视采访。
共和党籍的佐治亚州州长报告称，他曾接到过拜登本人打来的一通电话，拜登问道：“您需要什么吗？”特朗普的叙事则恰恰相反，他公然散布半真半假的消息以及谎言，并试图诋毁民主党及其候选人、副总统哈里斯，称他们没能提供援助。关于民主党和飓风的疯狂阴谋论本来就在社交媒体上流传。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯警告墨西哥湾沿岸居民为迎接“凶猛”的飓风做好准备。据美国媒体报道，德桑蒂斯拒绝了哈里斯与他联系的尝试。德桑蒂斯的一名雇员解释说，这些电话背后可能有政治动机。佐治亚州州长布赖恩·肯普上周也没有与前来该州查看灾情的哈里斯一起出现，而是与特朗普一起出席了一场竞选活动。这两位州长都曾公开表示支持特朗普，而在选举迫在眉睫之时与哈里斯共同露面可能不利于特朗普。
双方的党内战略家都还记得，2012年“桑迪”飓风过后，共和党州长克里斯·克里斯蒂是如何接待政治上陷入困境的前总统奥巴马，从而影响公众的。据说这帮助了民主党人奥巴马以微弱优势赢得连任。有人说，这两场飓风是“十月惊奇”，它们都在总统大选前发生，并可能影响选举结果。这些意外的影响有待商榷，但没人愿意承担因此输掉大选的风险。（编译/宋羽豪）
