【時報訊】十一月十二日週二有一名滿市前聖羅倫高中籃球教練承認對一名學生進行性剝削。被告博伊斯拉德 (C. X. Boislard) 對一名在球場上表現出色的十二歲女學生特別照顧。
他在一份事實陳述中承認，他與受害者的關係變得更加親密，開車送她去看醫生，甚至帶她回家為她提供膳食和支持，因為她來自低收入家庭。
在長達一年的時間裡，這段關係從身體接觸發展到充份的性交，在此期間受害人已經十六歲。
布瓦拉德被控性侵犯和剝削未成年人。但就在審判即將開始時，布瓦拉德決定承認較輕的罪名。
檢控官拉弗拉姆 (J. Laflamme) 表示：「就量刑而言這並沒有太大變化，但卻允許各方認罪並阻止審判。」
布瓦拉德將在稍後被判刑，因為法院要求提供一份判刑前報告，以便進一步了解被告的危險程度，並據此對他判刑。
對於受害人來說這是苦樂參半的勝利，儘管她希望布伊斯拉德被判性侵罪成。
「她被告知被告今天早上已認罪她很滿意，司法程序對原告來說始終是困難的過程，伴隨著矛盾及矛盾的情緒，這一點我完全理解，」拉弗拉姆說。
但案件遠未結束，籃球教練團的另外兩名被告目前正在接受審判，他們都表示不認罪。 拉卡斯（D. Lacasse）也面臨同樣的指控，據聞是針對同一受害人的性侵犯。第名被告羅伯特·劉(Robert Luu譯音)正在等待與另一名原告有關的出庭日期。
