.江客
熟悉清朝歷史的人都知道,康熙一朝有位南懷的老外官員。就像明朝的利瑪竇那樣,他也是傳教士身份。
越南西貢以前有一地名越語叫做Lang Cha Ca,老一輩的人都很熟悉,中文直譯是「大神父陵墓」,曾安葬一位法國傳教士的遺骸,而替他建陵的正是阮朝開國皇帝嘉隆。
這位神父曾獲嘉隆重用,稱為「主教上師」,或「百多祿主教」,然而一般人都稱他的安息地為「大神父陵墓」。
大神父全名Pierre Joseph Georges Pigneau de Behaine,1799年在圍攻中部歸仁城一役中喪生。有傳說指當時仍和西山軍纏鬥的嘉隆擔心落敗再次逃亡,所以私密將大神父葬在芽莊某處,並在如今西貢所在的嘉定區高調建一陵墓,設法誤導西山軍。
據聞到了1925年,法國人才把大神父的遺骸從芽莊的所謂真墳移回西貢的陵墓。據這一年3月13日「南風雜誌」報導,墓裡只剩一點骨肉,還有一塊只剩數顆牙齒的顎骨云云。
雖然是老外,但大神父的陵墓卻是越式建築,佔地約二千平方米,當年算是西貢的歷史遺跡之一。
到了上世紀80年代,越南政府下令拆除,所以「大神父陵墓」於1983年3月2日被夷為平地,其遺骸也移交法國領事館帶回祖家,下場和安葬在西人墳場的老外那樣。
現在陵墓的所在已成為一個疏導交通的環形安全島,上有花草以及一個地球裝飾。年輕一輩也許不知道就在四十多年前,那裡曾經是一法國傳教士長眠之地。
嘉隆似乎跟信任法國人,在他屢戰屢敗幾乎走投無路時,曾經委託百多祿帶其兒子阮福景(後人多稱皇子景)遠赴法國求援,因為法國國內動蕩,他們於1785年滯留在印度一法國殖民地。一年後才抵達法國。
多年後法國人攻佔殖民越南,還把嘉隆幾位不聽話的子孫流放異域,不知他泉下有知有何感想?
漫畫對白
你說你們大多是佛教徒,為何又慶祝聖誕,星期天稱作主日?