卑詩最高法院的訴訟文件顯示，大溫地區一家能量飲品公司因涉嫌篡改過萬個郵資標籤，從而將送貨郵費轉嫁給幾家大型電訊公司，被加拿大郵政署 (Canada Post) 起訴詐騙，追討45萬元損失，另加其他賠償。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun) 報道，提交給法院的訴訟書指，林積遜 (Jackson Lam，譯音) 被指控偽造了超過1.1萬個郵資標籤，並以之用作支付郵署為其送貨給顧客的郵費。
訴訟指林是透過網站primehydrationco.ca，經營Prime Hydration公司的能量飲品業務，公司地址是本拿比一家UPS速遞門店。
郵政署一方所指，詐騙手法涉及有人向Bell、Shaw、Cogeco及Eastlink 等電訊商聲稱要退貨，從而獲得這些電訊商發給客戶用作退貨的郵資標籤。然後，有人篡改了這些標籤，再把標籤用作郵寄包裹，而包裹里的正是Prime Hydration公司發給其顧客的能量飲品。
持續9個月 瞞過郵署收費系統
郵政署通常會在派遞貨品時掃描包裹上的郵資標籤條碼以收取費用，郵署仍在調查，這些經篡改的標籤是如何瞞過收費系統的。
訴訟書指，被告篡改和使用了電訊公司給客戶的郵資標籤，當中的方法及其全部細節，只有被告才懂得，詳情將在開審前披露。
訴訟指，在2022年8月至2023年4月期間，被告以Troublemakerz的名義為其公司在郵政署註冊了一個“小型企業解決方案”賬戶，並使用了偽造郵資標籤。
據訴訟書內容，事件被揭發於2023年1月，Bell電訊公司向郵政署投訴，被收取了大筆退貨標籤費用，當中很多是從未向客戶寄出的包裹。Bell還發現，這些包裹使用的是價錢較高的優先速遞服務，而Bell從未向需要退貨的客戶提供這級別的速遞服務。
在之後的四個月內，郵政署查到有大量貼有經篡改的郵資標籤的包裹，從本拿比Deer Lake郵局、列治文Bridgeport郵局，以及本拿比一家Packaging Depot零售商投遞。
警方還原電腦數據 取得重要證據
在2023年4月26日，郵政署截獲了13個包裹，上面的郵資標籤均為原屬於Shaw電訊公司的，但被Prime Hydration用作寄貨給他們的顧客。
本拿比皇家騎警也在進行調查，警方表示正在考慮提出刑事檢控。
訴訟書指，警方在林的個人電腦中，還原了一些已消失的數據，獲得一份包含所有被篡改的郵資標籤的電子表格。郵政署據此查核，確認共有11,328個標籤，涉款總計44.9萬元的運費被“轉移”。
郵署在訴訟中要求追討損失了的收入，此外還就調查開支、其他損失，以及懲罰性和加重性損害賠償，向被告索償。
原告指控被告“明知故犯”，“假裝為合法的商業客戶”，並使用假標籤欺騙郵政署為其寄送包裹。
以上所有指控均未在法庭上獲得辯證。
