华侨网 科技 小紅書火爆全球 中外網友熱烈互動
公益广告

小紅書火爆全球 中外網友熱烈互動

  圖:來自美國的網友在中國小紅書網民的鼓勵下上傳了身穿中國傳統服飾的照片,表達對中國文化的喜愛。

  隨着社交軟件TikTok在美國「不賣就禁」法令實施的最後期限臨近,美國TikTok用戶以「難民」的名義大舉入駐中國社交平台小紅書,並迅速在全球範圍內掀起熱潮。截至16日晚,小紅書下載量在約80個國家和地區的蘋果應用商店登頂。隨着交流的深入,中外網友紛紛對彼此國家的生活、環境、習俗都有了更具體的認知。為了溝通更順暢,外國網友紛紛表示自己將學習中文,不少網友更表現出對中國文化的濃厚興趣。這座由小紅書搭起的賽博跨洋大橋成為中美、中外民眾加深理解和了解的開端。儘管美國政府已考慮讓TikTok繼續運營,但很多美國網友都表示:「還會繼續留在小紅書,這裏太有趣啦。」

  自1月12日有TikTok網紅倡議粉絲向小紅書遷移,短短4日,小紅書迎來大批主力為美國、分布在全球的國際用戶註冊下載。中國網民的小紅書首頁,也隨即被大量英語帖文、視頻佔滿。

  「有朋自遠方來不亦樂乎」,中國網友迅速轉換角色,中英雙語歡迎外國朋友;外國網友也很有禮,不懂中文的他們通過翻譯軟件用中文打招呼,通過「繳付貓稅」,即發送自己寵物的圖片,外國網友與中國網民迅速破冰,很快便借助翻譯器聊了起來。

  外國網友們的熱情與開放令中國網友印象深刻。他們初入小紅書時,還僅限於簡單地打招呼和提問,但很快便融入了這個充滿活力的社區,開始展示各種才藝:失去雙臂的美國殘疾樂手、滿頭白髮彈唱的美國奶奶……他們對生活的熱愛令中國網民印象深刻。

  美國大叔秀書法 在線徵友

  這當中更不乏對中國文化充滿興趣的外籍人士。例如,一名名為「Kim爺」的美國大叔,向鏡頭展示了自己手寫的中國書法,在線徵友;名為「來自紐約市的肯」的美國用戶,拍攝了一段兒子在紐約地鐵站內演唱中文歌曲《媽媽辛苦了》的短視頻,並興奮地表示「他練習了四個月」。一位來自佛羅里達的小哥比利更是將中國的驚鴻舞演繹得淋漓盡致。他在小紅書上發布的視頻中不僅展示了自己的刻苦練習與成果,還與中國電視劇《甄嬛傳》中的經典片段進行了精彩比對,展現了跨文化交流的獨特魅力,贏得了中國網友的廣泛讚譽與關注。

  在「開放懷抱等你」、熱情迎接「老外」用戶之後,小紅書不僅成為中國網友分享生活的平台,更成為中外網友進行文化交流的新橋樑。中外網友在小紅書互相推薦電影、書籍、音樂、劇集,有熱心的中國網友更為外國用戶整理了快速入門漢語的線上教材。名叫「Roan」的美國網友在小紅書發帖表示:「在小紅書中我了解了更多有關中國的事情,我非常熱愛中國文化。」

  跨國互發「表情包」 共享歡樂

  有外國網友表示,與國外社交軟件相比,中國社交軟件使用更便捷、內容更豐富有趣。特別是有一群可愛的中國網友的評論和回覆,幽默又風趣,為他們帶來了很多歡樂。在中國網友的「教導」下,很多外國網友已經熟練掌握了「老鐵」(朋友)、「XSWL」(笑死我了)等中國網絡用語,使用中國的表情包(meme)在評論區和中國網友互相回覆,展現了中外文化互動交融的無限可能。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华侨网无关联。其原创性及文中陈诉内容未经本网证实,对本文内容、文字的完整、真实性,以及时效性本网部作任何承诺,请读者自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者无意愿在华侨网发布文章,请版权拥有者通知华侨网处理。
下一篇
小紅書火爆全球 中外網友熱烈互動

已经没有了


联系我们

联系我们

514-3979969

邮箱: cpress@chinesepress.com

工作时间:周一至周五,10:00-16:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部