【時報訊】由於技術故障導致列車線路暫停運行，大都會捷運網路 (REM)或輕鐵的服務於二月四日週二早上緩慢恢復。
「我們遇到指針（切換）問題，」據輕鐵媒體關係總監拉貝（F. Labbe）解釋。「這是鐵路的一個技術部份，用來讓列車改變方向，因此我們無法像平常一樣以自動化的方式進行，我們必須手動把列車開出來。」
中斷時間從早上五時半持續到六時五十五分，隨後出現持續數小時的「減速」現象。
當局出動來回接駁巴士將乘客送至目的地。
「該服務所包含的車輛數量實際上比人們習慣乘搭的要少，」拉貝說。「這就是我們在高峰期維護捷巴服務的原因。」
