在美國總統特朗普公開發表吞併威脅之際，卑詩列治文一間維他命產品公司，因在SkyTrain站的廣告中提及了“第51個州”，在網絡上引起公憤，該公司已在本周三(19日)撤下廣告並公開道歉。
Herbaland是卑詩省列治文一間維他命產品公司，生產維他命軟糖。該公司在網站聲稱自己是加拿大最大的營養軟糖生產商。
發聲明撐加拿大獨立身分
該則頗具爭議的Herbaland廣告出現在溫哥華市中心SkyTrain車站的牆上。這幅壁畫展示了該公司一系列產品，背景是一片楓葉和粗體字：“Herbaland自豪地在加拿大(第51個州)製造”，當中的“(第51個州)”被白色顏料劃掉。
網友稱之為“完全不可接受，即使是開玩笑”。因網民在發表的評論中批評廣告“不識時務”，促使該公司公開道歉。
該公司之後發表聲明表示，不支持加拿大成為美國第51個州。
聲明寫道：“這幅廣告的目標是要表明立場，反對成為第51個州，這也是我們為何要劃掉它。但我們可以看到，即使提及這個概念，甚至不同意這個概念，也是品味很差的。我們完全相信加拿大獨立和獨特的身分。”
有市民則持相反意見，泰勒(Roxanne Tayler)說：“我認為，廣告看起來很大膽，也略帶俏皮，它看似在解決這個問題，但又不是以一種負面的方式。”
市場學副教授指時機錯誤
多倫多都市大學(Toronto Metropolitan University)市場營銷學副教授麥克納什(Joanne McNeish)指出，這廣告在川普關稅使人的生活變得更加困難的時候發布，其瘋狂行為應被嚴肅對待，而不是被當作開玩笑的內容。
麥克納什在談及Herbaland的廣告用詞時說，這是“錯誤的時機，錯誤的玩笑”。
