卡尼在法語方面的欠缺，這是路人皆知的。然而，随着競選活動的展開，人們漸漸發現他不光是法語不好，而是完全不了解這個在國會内占據了78個席位的大省，以及他們獨特的語言、曆史文化。專家指出，盡管卡尼現在的聲望相對較高，但是這方面的欠缺猶如“阿喀琉斯之踵”，甚至可能會引發連鎖效應，讓他在大選中失利。
據本地英文媒體《多倫多星報》報道：在2009年的一部電影中，一名僞裝成德國士兵的英國間諜，對着酒吧服務生，用食指、中指和無名指比了一個“三”的手勢，要點三杯威士忌。這個手勢立刻讓他在旁邊的黨衛軍軍官面前暴露了身份，因爲德國人比“三”的手勢的時候，用的是拇指、食指和中指。
這個故事告訴我們，想要完全浸入一個文化，而不是簡單地僞裝，是多麽的困難。
這其實就是卡尼現在在魁省面臨的重大挑戰。
加拿大英語和法語文化圈，被稱爲“兩個孤島”（Two Solitudes）。英語和法語文化的隔閡，猶如柏林牆一般分裂着加拿大的社區。然而，這堵牆并非不可逾越。一旦越過去，或者努力做出越過去的姿态，就将受到對面社區的熱烈歡迎。
然而卡尼似乎并沒有意識到這一點。加拿大大選剛開鑼沒幾天，他就在選民面前暴露了這個問題。
周二（3月26日），卡尼在哈利法克斯的一場集會上，提到了1989年12月6日震驚全國的蒙特利爾校園槍擊案。他說，這場槍擊是發生在康考迪亞大學（Concordia University）。
可這是錯誤的。慘案發生地點，位于蒙特利爾理工學院（École Polytechnique）。這所名義上從屬于蒙特利爾大學的法語工程學院，在魁北克人心中的地位很重。有些類似于巴黎理工學院在法國人心中的地位。可卡尼卻把它弄錯了，說成了康考迪亞，還是一所說英語的大學。
更糟糕的是，卡尼還把一位幸存者的名字讀錯了。他将娜塔莉·珀沃（Nathalie Provost）的名字誤讀爲“普羅諾夫斯特”（Pronovost）。
娜塔莉不是什麽默默無聞的角色，現在已經是魁省著名的政治人物了。雖然她大度地原諒了卡尼的口誤，但卡尼将事件地點與人物關聯搞錯，作爲想當總理的加拿大人，對本國的曆史竟然這麽不了解，就太不應該了。
聯系到卡尼之前拒絕參加魁北克最受歡迎電視台TVA的法語辯論，引發更深層質疑：他的國際精英背景是否讓他與本土曆史脫節？畢竟精英的特點，就是高高在上，隻顧自己和自己所關注的群體，完全忽略、不顧其它階層的死活。
這場直面魁北克深層法語區的辯論，本可成爲争取選民的關鍵機會，可是卡尼拒絕了。他的對手批評其“恐懼”，保守黨領袖博勵治（Pierre Poilievre）甚至提出代繳7.5萬元參辯費——卡尼還是不參加。
卡尼在無意間向民衆和對手暴露他的短闆：對法語社區的忽視，而這可能讓他付出慘重的代價。
魁北克擁有衆議院第二多席位（78席）。如果卡尼想成功赢得大選，甚至組成多數政府，那麽就必須拿下這裏。
人們都知道卡尼法語不夠好：他的發音足夠日常對話，但錯誤頻出的表達難以打動選民。然而，曆史告訴我們，這根本不是個問題。
2011年的大選中，前NDP領袖林頓（Jack Layton）帶着濃重英語口音仍赢魁北克，掀起了“橙色風暴”。魁北克人還給了他一個法語的昵稱：“好人傑克”（Un bon Jack）
前保守黨總理哈珀（Stephen Harper）的法語也僵硬無比，聽起來就像是直接從教科書裏背下來的。他也因反複将“élection”（選舉）發音成類似“érection”（勃起）而成爲了笑柄。
可哈珀通過長期堅持在所有公開發言中先講法語，再講英語，他最終赢得了魁北克人的基本認可。
然而卡尼現在給人的感覺是：完全忽視魁省和法語社區，甚至連一點努力的姿态都不肯做。
如今，《蒙特利爾日報》（Journal de Montréal）專欄作家 Josée Legault公開挑戰卡尼：你需要公開解釋，在你曾擔任财政部高級官員、加拿大央行行長期間，爲什麽法語仍然如此生疏？如果自由黨赢得選舉，你又将如何改善這一點？
卡尼并未回應。
最新民調顯示，自由黨在魁北克的支持率上升至 49%，遠超魁人黨（27%）和保守黨（16%）。然而，當魁北克人意識到，自己是被卡尼忽略的人群，這個優勢又能維持多久。要知道他們手上，可是拿着議會裏的78個席位呢！
