【時報訊】當裏奧佩爾（J. P. Riopel）在自家後院發現一把早已遺失的生鏽左輪手槍時，他的一些日常園藝工作變成一次考古冒險。
「我在挖掘時發現一把槍，」他在接受傳媒採訪時回憶道。
手槍是如何到達那裡的還是個謎，但剪報提供線索。
九十年前，滿市唐人街發生一場槍戰，這場槍戰蔓延到麗高士（de la Gauchetiere）街這棟大樓。
警方在現場搜查一把左輪手槍但一無所獲。幾十年後，裏奧佩爾把它挖出，還有一些子彈和一瓶止痛藥。
但這並不是他發現的全部。
「那個院子有二百多年的歷史，」他說。
他挖出了約六百件文物，其中幾件在JIA基金會組織的展覽中展出，該基金會緻力於保護唐人街的歷史。
這些文物包括滿市中華醫院的疫苗瓶和住在大樓家庭的個人物品，例如葉桑迪（Sandy Yep譯音）年幼時玩過的玩具士兵。
「我是在樓上的三樓出生長大，」葉在大樓的一單元裡說。
一九一二年至二0一二年間，葉家幾代人都住在那裡，但這棟建築物幾乎已被拆除。早在二0二一年，房地產開發就有可能抹去該街區幾個世紀的歷史，但社區動員起來，讓唐人街被指定為遺產。
裏奧佩爾的父親去世，留給他足夠的錢從開發商那裡購買這棟大樓。葉桑迪家族的幾位成員從全國各地飛來參加這次展覽，這是個特別的場合。
葉桑迪說：「我非常感激也非常高興，我不敢相信家人回到這房子的那一天終於到來。」
如今這裡是Yep-Riopel大樓，也是JIA基金會的所在地。
「這建築物確實處於過去與未來的交匯點，」展覽策展人及JIA基金會成員曹凱倫 (Karen Cho譯音) 說。
葉桑迪繼承的一個時鐘掛在他祖父客廳的牆上，隨著唐人街的遺產繼續展開，每一滴答聲都將過去與現在聯繫在一起。
