【時報訊】據美國政府指出，本省96法案即「尊重本省官方語言和通用語言法語的法案」，可能影響美國和我國之間的貿易。
上個月發布的「二0二五年國家貿易評估報告—對外貿易壁壘」強調「外國對美國出口、美國外國直接投資和美國電子商務設置的重大壁壘」。
報告逐一列出美國貿易代表辦公室（USTR）認為的各國「不公平貿易行為，這些行為削弱美國出口商的競爭力，在某些情況下甚至阻止美國商品完全進入國外市場」。
在我國政府的旗幟下，第本省6法案被歸類為「技術性」貿易壁壘。
據報告解釋，這些是「不必要的貿易限制標準」，包括「不必要或歧視性的技術法規或標準」。
美國貿易代表辦公室在解釋時表示，美國企業擔心96法案可能對其在二0二五年六月一日「96法案相關規定生效時」生產產品的「聯邦註冊商標」構成影響。
報告指出：「這些企業需要審查產品包裝和標籤上的非法語商標，並將其商標中包含通用術語或產品描述的部份翻譯成法語。」
報導也指出，去年六月美國在世貿組織技術性貿易壁壘委會會議上就此法案與我國進行接觸。
報告最後總結道：「美國鼓勵魁省政府考慮商業部門的擔憂，並讓企業參與起草對該法律和最終法規的進一步解釋指南。」
96法案由本省司法部長祖林巴烈 (S. Jolin-Barrette) 發起，於二0二二年在本省首次通過。
法案旨在對本省現有的語言法進行全面改革，其影響力從醫療保健領域延伸至教育網絡，甚至限制英語CEGEP預科的入學人數，以及商業標誌和為本省新移民提供的服務等，這也將限制英語在法庭和其他公共機構的使用。
96法案目前正在本省法院審理，一些團體懇求聯邦政府介入。
