【時報訊】本省Gatineau市一咖啡店東主表示，省府的語言監管機構要求他們業用法語撰寫Instagram帖文，認為這是「愚蠢之舉」。
Petites Gamines甜點咖啡店表示，十月二日週三收到法語保護局 (OQLF) 一封信，投訴其咖啡店的社交媒體帖子只有英文。
該店在Instagram社媒頁面上發布的此信中如此寫道：「本局要求閣下盡快糾正這種情況，為此你可以用法語和一或多種其他語言撰寫商業性質的刊物，前提是法語版本至少可以在同樣有利的條件下被網友看到。」
省府要求商店企業用法語張貼標誌和廣告。法語保護局的信函說，在「社媒帖文不是法語而且沒有法語版本提供」的情況下，顯然違反法語憲章。
這封信告訴Petites Gamines東主婦，法語保護局指望他們現在就採取必要的措施。
該局告訴傳媒，他們收到有關Petites Gamines的Instagram社媒帳戶僅使用某語言的投訴，並向該商店發送一封警告信。「作為處理投訴的一部份，本局將與該商店溝通，解釋違規行為的性質。」
「根據投訴的主題，本省可能會透過發送警告或協助該店進行幹預，直到所發現的問題得到解決。在這種情況下，由於這是收到有關該店的第一項投訴，因此只發送警告以便他們了解法律的規定，並敦促他們糾正問題，投訴檔案現已關閉。」
這語言監管機構指出，法語憲章規定商業刊物，包括社群媒體上的刊物，必須以法語撰寫。
法語保護局又表示：「也可以用一種或多種其他語言編寫，前提是法語版本至少可以在同等有利的條件下被人看到。」
店主塞克絲頓 (G. Sexton) 告訴傳媒，她的顧客中有很大一部份是說英語。
「我想說的是，我們幾乎一半以上的客戶都是說英的，或者至少更願意說英語。我們為聯邦政府的許多人提供服務，所以我的意思是，對於商店來說至關重要的是能夠滿足客戶的需求，因此如果有人覺得更舒服，我們當然會提供說英語的選項，」她說。
「我們當然並不反對法語或類似的語言，但我們的Instagram就如今出現投訴的根源。」
在Instagram上的一篇貼文中，塞克絲頓表示，她可能知道是誰向語言監管機構提出投訴。
「儘管我們理解閣下在本省商店企業裡使用法語服務的權利，順便說一句這裡的情況總是如此，而且我們所有的內部標牌都只用法語，但網站上保留我們想做的事情的權利。」
「我們的臉書頁面從一開始就只有法語，因此對於一個真正應該找到新愛好的人來說，收到此訊息是非常小的舉動。請繼續關注這場鬥爭！。」
塞克絲頓說，咖啡店對整個事件很感興趣。
「這非常愚蠢，就是為何我們也一直認為這非常愚蠢的原因，我們試圖淡化看看如何，你知道，有更多重要的問題比針對該區小商店企業更重要，」她說。「況且我們的Instagram賬戶內有一按鈕，只需按一下即可進行翻譯。」
