参考消息网10月23日报道 俄罗斯《莫斯科共青团员报》10月19日刊登题为《专家预测“金砖赋予希望”将成为网络流行语》的文章，作者是约安娜·科瓦廖娃。文章编译如下：
金砖国家领导人第十六次会晤于10月22日至24日在喀山召开。专家们在会前讨论了该机制在全球发挥的作用。专家认为，金砖国家合作机制不仅仅是对话的场所，也是孕育国际政治全球趋势之地，“所有人都在期待喀山峰会的召开、决定的出台，而那些说对它毫无期待的人，是自欺欺人”。
俄罗斯社会学家伊利亚·卡扎科夫介绍了与金砖国家相关的某些研究数据，从中得以窥见金砖国家合作机制在国际社会中的地位。统计数据显示，金砖国家在领土面积、人口、国内生产总值、工业生产、石油储量等各领域都具有相对优势。
政治学家尼古拉·米罗诺夫期待出现新的网络流行语——“金砖赋予希望”。他以巴西为例，介绍了加入金砖国家如何为该国开启了新机遇，尤其是在经济发展方面。“因此，玻利维亚、委内瑞拉、洪都拉斯、古巴等拉美国家都希望加入金砖国家以捍卫公正，毕竟西方干涉这些国家的内政，企图延续它们的失败窘境、令它们负债累累。”米罗诺夫认为，不可能让世界上所有国家都加入金砖，有必要设立伙伴国，使它们能在不加入的情况下也有机会利用该机制的优势。
俄罗斯高等经济大学副教授亚历山德拉·莫罗兹金娜坚持认为金砖国家属于经济联盟。她强调：“金砖国家合作机制建立以来做成了很多事。首先，在创纪录的短时间内成立了金砖国家新开发银行。其次，有了银行间合作机制，将成员国的开发银行联合起来。最重要的是，上述所有这些机制都是灵活的，不一定非得是金砖成员国才能加以利用。”
政治学家阿列克谢·马利宁确信，“金砖国家合作机制已经孵化出对和平与发展的需求，它并不是反西方的联盟”。因此并不存在禁止其成员国加入任何国际组织的规定。他指出：“西方将政治与经济相混淆，在金砖国家合作机制中，大家并不讨论一国内政。”
俄罗斯人民友谊大学战略研究与预测所所长德米特里·叶戈尔琴科夫相信，金砖国家并不是在打造多极世界。因为多极世界已然形成，这是国际政治的客观现实。他还认为，金砖国家不需要北约式的军事联盟。他指出：“它们对待安全问题非常谨慎。在打击恐怖主义、贩毒和犯罪领域展开合作。但在安全领域，金砖国家有很多利益，并不总是一致。因此，它们会自行处理自身需求。”
政治学家尼基塔·谢托夫认为：“所有人都在期待峰会的召开、相关决定的出台，而那些说对它毫无期待的人，是自欺欺人。因为金砖国家合作机制会给世界政治中的全球性趋势定调。它的运作逻辑不只被加入金砖的各国政府，也被其国民所接受。它在经济指标和劳动力资本方面也处于领先地位。”
越来越多的国家对金砖机制感兴趣，它今日无疑算得上是全球大多数人的联盟，能够提供未来世界秩序的有效模式。金砖扩员会推动经济发展、贸易往来扩大、科技合作以及文化教育领域的互动。（编译/童师群）
