参考消息网10月24日报道 巴西“世界情势”网站10月21日刊登题为《金砖国家在美国对华技术施压中克服了美国设置的障碍》的文章，作者是卢卡斯·波尔德乌斯·莱昂。文章编译如下：
金砖国家的职能之一是克服美国及其盟友给中国贸易和技术进步设置的障碍。遭受西方大国经济封锁的国家(如伊朗和俄罗斯)也需要依靠金砖国家来规避制裁造成的金融窒息。与此同时，巴西应该在相互对抗的两大地缘政治集团之间找到平衡，以获得贸易和技术利益。
巴西通讯社就金砖喀山峰会采访了多位国际关系专家，他们作出了上述分析。预计将有多位领导人出席此次峰会。巴西总统卢拉将以视频方式出席此次峰会。
巴西圣保罗大学国际贸易法教授若泽·奥古斯托·丰托拉·科斯塔表示，美国和欧洲施加的经济制裁企图阻挠中国的技术进步。这些措施包括阻碍中国在美国投资、禁止向中国出口先进技术，以及在5G高速互联网的部署方面排挤中国公司。
“美国显然在与中国打贸易战，企图遏制中国的发展。因此，中国正在努力为其经济活动创造空间，而这正是巴西和几乎所有其他金砖国家成员国感兴趣的事情之一。”他解释道。
这位国际政治专家强调，中美之间的主要冲突领域是高科技领域，如芯片、火箭、生物技术、医药和先进化学等。
他说：“正是在这个领域的竞争，将决定哪个国家成为全球新的主导行为体，是继续由美国主导，还是中国实现超越，或者会达到某种平衡。”
巴西里约热内卢天主教大学金砖国家研究团队协调员玛丽亚·埃莱娜·罗德里格斯教授指出，西方大国意欲保持对主要尖端技术的控制。
她说：“这符合它们的经济利益。如果我控制了一项别人没有的技术，那么所有人都会依赖于我，不仅在经济上是这样，在需求方面也是如此。这是让其他国家依赖于它们的一种方式。这就是我们所说的帝国主义和霸权主义，而在技术方面，还有一些殖民主义色彩。”
这位国际关系专家认为，金砖国家应在加强成员国之间的技术合作方面发挥重要作用。
“当然，像世界银行这样的西方机构对金砖国家大力发展技术不会太感兴趣，而我认为这正是金砖国家新开发银行的职责所在。”罗德里格斯补充道。
多位专家认为，金砖国家应该构建融资和市场体系，以助力各成员国开发尖端技术。技术研发需要大量的投资、强大的经济以及消费市场的支持。而金砖国家成员国的经济一体化将在这些方面发挥积极作用。（编译/田策）
