左圖：黎巴嫩看守政府總理米卡提。\路透社；右圖：以色列持續空襲黎巴嫩南部，大量建築被毀。\法新社
當地時間10月30日晚，黎巴嫩看守政府總理米卡提表示，在與美國中東問題特使霍克斯坦通話後，他希望在「未來幾個小時或幾天內」實現停火。以色列公共廣播公司同日披露由美國起草的以色列與黎巴嫩停火協議草案內容。根據草案，以色列與黎巴嫩將停火60日。分析指，拜登政府非常「積極」推動黎以和加沙停火，希望在11月5日大選投票日前取得重大進展。不過，以色列和真主黨10月31日繼續互炸，要實現停火難度很大。
黎巴嫩看守政府總理米卡提10月30日晚表示，他與美國中東問題特使霍克斯坦通了電話，對方稱正在前往以色列特拉維夫的途中。米卡提透露，霍克斯坦稱有望在11月5日前達成黎以停火協議，「我們應該保持樂觀，希望在未來幾個小時或幾天內，實現停火」。
以方：是時候結束戰鬥
米卡提強調，黎巴嫩需要的是在美國保證下的停火，然後再討論細節。他表示，9月21日之後，他本人並未與真主黨進行直接溝通。米卡提認為，真主黨未能及時切斷加沙地帶局勢與黎巴嫩戰線之間的關係。
與此同時，以色列公共廣播公司（KAN）披露了以色列和黎巴嫩停火協議草案。該文件由美方起草，已提交給以色列政府。根據草案，以色列與黎巴嫩將停火60日，以軍將在協議生效一周內從黎巴嫩南部撤出，黎巴嫩武裝部隊將接管該地區，受美國和其他國際機構的監督。黎巴嫩武裝部隊將是除聯合國駐黎巴嫩部隊之外黎巴嫩南部唯一的武裝力量。自該協議簽署之日起，各方將承認並全面實施聯合國第1701號決議，真主黨和該地區其他武裝組織不得對以色列採取行動。
以色列總理內塔尼亞胡10月29日晚與內閣部長開會，討論以色列對停火60天的要求，包括真主黨撤退至距離以色列邊境約30公里的利塔尼河以北，黎巴嫩軍隊在邊境部署，建立國際干預機制以執行停火，以及保證若以色列受到威脅時採取行動的自由。
以色列媒體透露，參與會議的以色列官員普遍認為，以軍已基本實現了在黎巴嫩的作戰目標，是時候結束戰鬥。內塔尼亞胡也表示，只要能讓約6萬名以色列北部居民安全返回家園，在黎巴嫩停火就是「合適的」。
美兩黨大選前齊發功
剛剛上任的真主黨新領導人卡西姆10月30日表示，將繼續其前任納斯魯拉的戰爭策略，支持加沙前線。他同時指出，真主黨同意以其可接受的條件與以色列實現停火，但真主黨「不會乞求停火」；任何談判的基礎都是先停火。
美國白宮發表聲明，稱以媒披露的協議草案「並未反映目前的談判狀態」。與此同時，共和黨總統候選人特朗普周三宣稱，會解決「拜登─哈里斯政府造成的問題」，承諾結束「黎巴嫩的苦難和破壞」。美國大選進入倒計時，特朗普正在積極爭取密歇根州的阿拉伯裔和穆斯林選民，該州也是美國最大的黎巴嫩社群所在地。
另據CNN報道，消息人士透露，伊朗可能在11月5日前對以色列10月26日的襲擊作出「明確回應」。白宮新聞發言人讓─皮埃爾10月30日回應稱，伊朗不應對以色列的報復行動作出回應，若伊朗選擇回應，美國將準備協助以色列進行防禦。
自去年10月7日以來，以色列對加沙的軍事襲擊已造成超過4.3萬人死亡，逾10萬人受傷。以色列過去一個多月對黎巴嫩發動密集襲擊，造成至少2800人死亡。聯合國巴勒斯坦被佔領土人權狀況特別報告員阿爾巴內塞10月30日表示，以色列在加沙地帶實施了種族滅絕行為，美國是「以色列所作所為的幫兇」。她指出，以色列不斷違反國際法，應該暫停以色列作為聯合國會員國的資格。
