【時報訊】廿四歲柯蘿多（A. Croteau）正在重新學習如何走路。她身體搖搖晃晃，一邊靠在父親的手臂上，另一邊拄著拐杖。
就在一個多月前，她躺在Repentigny市家裡床上玩手機，突然聽到一聲巨響，並感到盆骨一陣灼痛。
「我撲倒在地上，當我翻身時看到床上有血跡，」她告訴傳媒。
柯羅多被流彈擊中，在醫院住了幾週並接受手術，現在已經康復但她說她完全失去獨立能力。
「那一瞬間改變我的生活，」她說。
據警方說初步調查結果顯示，至少有一顆子彈從較低樓層的公寓穿過至少兩層樓進入柯蘿多的臥室。嫌疑人波特文 (M. Potvin) 因使用武器的相關指控被捕，並於十一月十五日獲釋，條件是他必須參加藥物濫用康復治療並交出槍支。
警方告訴傳俄米事發後他們發現嫌疑人在一輛停放的汽車裡喝醉了。柯蘿多的父親史提芬（Stephane）說，看到被告被釋放令人沮喪。
「我並不反對槍支，但我希望看到對擁有者採取更嚴格的措施，並由警方進行更多檢查，」他說。
波特文預計在明年五月重返法庭。
柯蘿多說，她在醫院渡過的幾週非常痛苦。她的父親回憶說，有一次她感到非常痛苦，以至於要求醫療協助尋死。
現在她回到家了，她說身體上的不適遠遠超過了精神上的不適。
「每天晚上睡覺時，我都會想這件事，」她說。
她希望最終能搬出父親的房子，並最終能夠重新站起來。雖然才廿四歲，但她說這將是她餘生都要面對的痛苦。
