.江客
雖然堤岸稱巷的胡同名稱比較通俗,如當年我家附近那錯綜複雜的遠東巷,就因為一間名遠東的電池廠而得名。
此外還有芽菜巷,及什麼馬車巷鬼婆巷及老虎巷等。芽菜巷之名據聞與那兒 的芽菜寮有關,位於朊豸街720號,是一條很平凡的掘頭巷(死胡同),但名氣凌駕穗華里和豪仕坊之上,因為早在一百多年前,曾經有一位中國近代革命史重量級人物在這兒逗留過。
他就是孫中山先生,而且這位偉人來堤岸不止一次。聽說每次他來,都會下榻芽菜菜一戶姓黃的人家,每天黃昏總是與戶主芽菜祥坐在屋簷下談論救國事宜,他坐過的藤椅芽菜祥後人視如珍寶,特地懸掛在屋樑上作紀念。
過了一個多世紀後,當年的人事留下的痕跡不復存在,那芽菜寮所在也早於1965年改建公寓大廈。不過芽菜巷的名字和孫中山的故事仍歷久不衰,在華人中世代相傳。
孫中山訪越主要是爭取當地華僑對革命的支持,而後來的黃花崗七十二烈士中有超過卅位是海外華僑,包括越南華僑。
孫先生當然也去過北越。那時的河內的華人社區相當蓬勃,有位最近到河內尋找華人先輩蹤跡馬華油管客說,孫先生曾登門拜訪那兒的粵東會館。他好像也去過海防,北方第二大(全越第三)而且華僑也不少的城市。
至於鬼婆巷,則在第五郡老子街21號,可從那兒的觀音廟和周文廉街(前總督芳街)進入。巷名鬼婆與靈異故事毫無關係,聽說在很多年前有位西婦住在那裡,華人通稱男的西人為鬼佬女的鬼婆,故名。
我們華人的巷都有名字,而越人的多是號碼稱呼,例如182巷,不過也有一些華人巷如今已淪為號碼巷。
華人熟悉的三叉橋(倒塌已久)附近當年有一間都城戲院(北軍入城後改名向陽)。戲院旁邊有條中華巷,巷的一端有個小菜市場,好像還有一間張記燒臘店。
小時放學偶爾經過此巷,還記得巷裡有一間小小的五行廟。如今戲院改建市場,中華巷只剩號碼,但聽說五行廟反而香火更鼎盛。
漫畫對白
孫仲山先生當年如何與越南華僑溝通?別忘了他也是廣東人