【時報訊】沿著本省Saguenay-Lac-St-Jean地區積雪覆蓋的公路駕駛時，很難不碰到運送剛砍伐原木的卡車。
木材和鋁是魁市北部地區的經濟動力，兩者都受到美國總統特朗普的關注，並即將徵收百分廿五的關稅，Saguenay-Lac-St-Jean地區的企業將面臨衝擊。
Inotech是一家專門生產木材行業設備的公司。據該公司表示，經濟混亂始於二月初，當時特朗普最初承諾徵收關稅但後來推遲。 「在本省，整個木材市場都陷入癱瘓，」該公司行政首長馬索 (M. Marceau) 在本省Jonquiere市一間Tim Hortons餐廳表示。
Inotech銷售總監杜夫爾（M, Dufour）補充道：「人們都在等著看接下來會發生什麼事，而在此期間沒有人進行投資。」
我國商會最近的一項研究發現，Saguenay 和Drummondville市（位於滿市東北）是最容易受到美國關稅影響的我國城鎮之二。
Drummondville市之所以如此脆弱，是因為其製造業佔其生產總值的近百分廿六——幾乎是本省平均水平的兩倍，我國平均水平的兩倍多。
「當然會有人失業，這是顯而易見的事，」Drummond economique總經理加榮（Gerry Gagnon）說道。Drummond économique是一個與該市以及週邊地區企業合作的非營利組織。
Drummondville市市長拉可絲特（S. Lacoste）表示，該地區百分十八的工作與美國有關。「我很少看到各階層民眾都感到如此不安。」
三月四日特朗普對幾乎所有我國和墨西哥進口產品徵收百分廿五 的關稅，對我國能源產品徵收的關稅較低為百分之十。但上週在經歷數日的市場混亂之後，特朗普簽署一項行政命令，將符合美國、我國和墨西哥之間自由貿易協定原產地規則要求的商品（如木製品）的關稅推遲至下個月。
不過特朗普也表示，他計劃在週三對鋼鐵和鋁徵收百分廿五的關稅。
本省林業委會表示，板材、紙板和牛皮紙等木製品暫時免關稅。但杜夫爾說木材問題仍存在不確定性，目前木材已面臨總計百分十四點四的反傾銷和反補貼稅。
Inotech提供的設備可協助木材廠優化生產。杜夫爾說：「如果木材生產商不賺錢，那麼這會對我們產生直接影響，因為他們不進行任何現代化項目。」
該公司還擁有幾位美國客戶，並計劃在該市場實現百分五十的業務，但考慮到不確定性，可能會轉向歐洲。但杜夫爾指出這並非一朝一夕就能實現。
除了木材外，我國三分之一的鋁是在Saguenay-Lac-St-Jean地區生產，其中百分八十五出口到美國。
杜貝 (P. Dube) 是位於Saguenay市Chicoutimi行政自治區的Sotrem-Maltech集團的銷售總監，該集團有四個專注於鋁加工的部門，約百分其實的產品出口到美國。
杜貝表示：「關稅會對我們造成傷害。」並補充道聯邦政府從反關稅中收取的任何資金都應用來幫助那些失去業務的出口商。
杜貝認為政府應該放鬆管制和減輕稅收負擔，以便本省公司更容易與美國公司競爭。
回到Drummondville市，該市和當地經濟夥伴設立一個作戰室，以應對迫在眉睫的關稅的影響。
參與者之一傅尼爾 (C. Fournier) 表示，他的公司Sixpro已開始感受到影響，這公司是擁有一百六十名員工的金屬零件表面塗層分包商。儘管他的客戶幾乎全部來自本省，但其中一些客戶卻為銷往美國的產品製造零件。
作為公司總裁的傅尼耶說：「我們的一些客戶的業務量正在減少，我們感覺市場現在真的不止一隻腳踩了剎車，而是兩隻腳都在踩剎車，我們已經減少了某些班次的工作時間。」
另一方面，位於本省Daveluyville市、擁有廿二名員工的木材切片機公司Placages Beaulac表示，過去幾週生意興隆。
這公司的博拉克 (G. Beaulac) 說：「上週關稅實施前，我們進行突擊檢查，全部都是美國貨物。」並解釋說美國公司在預期的關稅實施前就囤積產品。
但他知道一旦徵收關稅，這些公司可能會減少訂單或完全停止購買。「這些都是可靠的收入來源，但我們可能會失去，這讓人有點恐慌。」
