华侨网 娱乐时尚 【開箱】《碧咸傳》公開家庭生活 回顧傳奇半生

【開箱】《碧咸傳》公開家庭生活 回顧傳奇半生

家庭對碧咸(左)十分重要,與維多利亞(右)結婚24年,節目中講述多年來感受。
家庭對碧咸(左)十分重要,與維多利亞(右)結婚24年,節目中講述多年來感受。
節目出現不少舊片段,碧咸(右)的足球生涯在曼聯最長時間,恩師費格遜亦有受訪。
節目出現不少舊片段,碧咸(右)的足球生涯在曼聯最長時間,恩師費格遜亦有受訪。

【明報專訊】英國「萬人迷」碧咸掛靴前技術是否一等一,球迷大概拗足全日都未必有結論,說他是足球圈最家喻戶曉的名字卻不為過;趁退出球壇10年,分4部分的紀錄片集《碧咸傳》(Beckham),本月4日在影視串流平台Netflix上架,隨即掀起熱話。除了他和太太維多利亞首次公開談捲入婚外情的感受之外,曾生嫌隙的領隊、隊友及對手粉墨登場,在爛番茄評論網站獲專業評分100%的《碧咸傳》,聰明之處是密集對話與大量舊片段之間,感受到人無完人,卻令觀衆更喜歡碧咸這品牌。難怪昨日有英媒報道,Netflix見這紀錄片集受歡迎,已計劃為碧咸長子布魯克林夫婦開拍真人騷。

導演曾奪奧斯卡

《碧咸傳》導演兼監製費沙史提芬斯(Fisher Stevens)曾在美劇《傳媒家族繼承人》扮演公關大員Hugo Baker,監製的《海豚灣》贏過奧斯卡最佳紀錄片,執導的另一紀錄片《洪水來臨前》,里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)有份監製。費沙受訪時稱自己正是經里安納度向碧咸推薦,後者於是看了《洪》片及費沙執導的劇情片《帕瑪》,喜歡他作品中的情感。費沙則被《傳》劇編劇謝斯岩士唐(Jesse Armstrong)等人游說接下這份工作,「他們說碧咸是天才、偉大球員,我於是看有關他的資料,答應跟他見面,而其餘已成為歷史」。費沙自言對足球所知不多,亦有助他贏得導演一職,連碧咸1998年世界盃領紅牌後遭球迷唾罵,他也不清楚,「我估是他想我接下工作的原因之一,我對他沒任何包袱,也不知道他領紅後有很多問題」。

碧咸在節目自述從小喜歡足球,對曼聯忠心耿耿,父親Ted是關鍵,因他正是曼迷,自小培訓兒子練波。碧咸被戲稱七旋斬的香蕉射球,源於Ted說「足球最後都是有關角球」,於是要兒子苦練。Bend it like Beckham不止是電影《我愛碧咸》的英文片名,也盡見其絕活。節目中當然不少得碧咸每記關鍵入球,也在提醒觀衆,他從來不止漂亮臉孔,也曾為喜愛的運動付出無數血汗,無愧其專業。只是除了俊臉,女友即後來的太太維多利亞,是1990年代最紅女團辣妹(Spice Girls)成員,碧咸注定要活在鎂光燈下,既為他帶來名利,也伴隨煩惱,譬如當遭球迷唾棄,維多利亞也要一起承擔,例如在觀衆席,聽着全場球迷合唱帶侮辱字眼的歌曲。節目中呈現的碧咸,總想在綠茵場上用球技、以勝利為自己平反。世界盃英格蘭對戰宿敵阿根廷,碧咸虎尾腳踢施蒙尼領紅,結果由萬人迷變衆矢之的,被視為英格蘭出局的罪人,受到傳媒與球迷謾駡。

節目中碧咸強調家庭的重要,最後一集更看到他與家人如何度周末;又細訴與維多利亞由相識到拍拖的經過,既是終身伴侶,也成為事業上的助力和障礙。一方面夫妻知名度高,在名氣世界打滾,碧咸換個髮型都成為潮流熱話,帶來商業效益,也是後來皇家馬德里誓要羅致他的原因。另一方面,與維多利亞的婚姻,也成為他與曼聯、尤其如另一父親兼領隊費格遜之間的隔閡,最終被賣走。

譯名跟台灣

節目中維多利亞的篇幅不少,她自言不喜歡足球,但為表支持,總會入場睇波;對忽然要去西班牙生活,更滿是抱怨。節目中亦首次問及對婚外情傳聞的感受,維多利亞承認那是他們最痛苦的時刻,「我根本無法跟你說整件事有多難受,對我的影響有多大」。碧咸直言當時每次醒來感覺彼此有疙瘩,覺得不是要分開,而是要淹死了。碧咸從皇馬轉投未達國際水平的洛杉磯銀河,舊同事、舊教練,甚至碧咸父母,都覺得不是明智一步,可到達美國受禮遇,因與湯告魯斯熟稔,歡迎宴帶來韋史密夫(Will Smith)等大牌明星,他倆儼如荷李活一分子。維多利亞自言很喜歡洛杉磯的生活,可是要參加世界盃,碧咸效力頂級聯賽才能確保代表國家隊席位,借調到AC米蘭,甚或後來到巴黎聖日耳門,維多利亞嫁不無微言。碧咸雖說不知道怎樣從婚姻危機中挺過來,然而節目中呈現他們就是有這種相悖的和諧,或都由歲月歷練下來。記得其中一集維多利亞說雙親也是勞動階層,立刻被碧咸調侃,後者即問,「你跟人家說說小時候父親開什麽車送你上學?」還叮囑她要說實話,維多利亞才尷尬說她爸其中一架車是勞斯萊斯,會用來載她返學,足見兩人出身的差異。維多利亞在辣妹被稱Posh Spice,也不是隨便命名的。

從節目的受訪陣容,可見碧咸人緣;在球場上有過節的施蒙尼、被費格遜用球鞋掟中眉流血、曾遭皇馬教練卡比路冷待,3人均有受訪,而且不一定歌功頌德。在曼聯一起長大的加利尼維利,並肩作戰過的簡東拿、堅尼、蘇斯克查、里奧費迪南;皇馬銀河艦隊中的朗拿度、費高、卡路士均有現身。值得一提的是,Netflix用台灣字幕,球星譯名不是香港觀衆慣常聽到的一套,碧咸變貝克漢,其餘靠樣認人,別管字幕。

相關字詞﹕費沙史提芬斯 維多利亞 影視串流平台Netflix 碧咸 開箱 碧咸傳

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华侨网无关联。其原创性及文中陈诉内容未经本网证实,对本文内容、文字的完整、真实性,以及时效性本网部作任何承诺,请读者自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者无意愿在华侨网发布文章,请版权拥有者通知华侨网处理。

焦媛分飾多角演《香港鬼喜劇》

【開箱】《封神第一部》費翔搶鏡 影像壯觀 視覺特技待改善


联系我们

联系我们

514-3979969

邮箱: cpress@chinesepress.com

工作时间:周一至周五 10:00-16:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部