圖：唐翔千到內地投資多個「第一」。
「從小要有理想，想幹幾件事，努力幹成事，決不能茫茫然。要從自身的實際出發，為我中華民族揚眉吐氣，為自身的價值和美好未來而不懈努力。」──知名愛國實業家唐翔千先生曾這樣勉勵青年學子。這豪言，更是他人生的真實寫照。
愛國、創業、重教是唐翔千一生閃耀的光芒，一個多世紀以來，以他為代表的唐家三代人，始終秉持愛國重教，培育英才的理念，為實業救國、教育興國，做出了無可替代的貢獻。今年是唐翔千先生百年誕辰，誠然，「令公桃李滿天下，何用堂前更種花」，但正如唐翔千先生長子唐英年所言，看今朝，任重而道遠。面對百年未有之大變局，規劃新未來，開創新局面，把工作推向新高度，也是對這位偉大的智者最好的紀念。
出生於江蘇無錫紡織世家的唐翔千，1945年畢業於上海大同大學，在英國曼徹斯特大學及美國伊利諾伊州大學攻讀研究生，獲經濟學碩士學位。1950年，唐翔千被中國實業銀行派往香港分行任職，由此定居香港。他在香港從收購一家小布廠開始，到六七十年代，已風生水起。
滬港合作 開路先鋒
唐翔千創辦的中南紡織廠，在香港形成了從漂染織布到貿易的一條龍局面。他開辦的半島針織廠，製造的針織毛衣風靡全港。與好友成立的南聯實業有限公司，成為香港最大的紡織集團。至今，唐翔千的名字仍與「香港紡織大王」稱號聯繫在一起。
唐翔千被稱為「滬港合資第一人」。上海社科院港澳研究中心原主任尤安山研究員介紹，1980年8月31日，唐翔千與上海紡織局簽署合同成立合資公司，並於1981年7月26日正式拿到國家工商局頒發的（滬字00001號）營業執照，在浦東開辦了上海第一家滬港合資企業──上海聯合毛紡織有限公司，上海實現引進外資「零」的突破。「聯合毛紡」之後又成立了第一個中外合資的集團性公司，成為第一家中外合資的股份制上市公司。
1985年2月，唐翔千與其他香港企業家組成了香港滬港經濟發展協會，並任創會會長。該協會與上海滬港經濟發展協會，帶動了大批港商，加快了對上海全方位多領域投資步伐，創下了一系列「第一」：第一個來滬投資製造業的是港商，第一個進入經濟技術開發區的是港商，第一家合資興辦第三產業的是港商，第一家投資房地產和購買B股與H股的是港商，最早把房地產按揭貸款方式引進上海的還是港商。
科技強國 從頭做起
在紡織業功成名就時，為了支持科技強國，唐翔千進軍高科技電子行業，不惜從頭做起。
曾任上海市委統戰部長、復旦大學校長的王生洪教授，與唐翔千有近三十年的友誼。王生洪說，1996年3月，唐翔千談到想在上海辦一家國內最好、世界先進的生產印刷線路板的電子企業。「他說，考慮在上海發展電子行業，一是因為上海是他的家鄉。二是看好上海科技實力雄厚、技術人員多。三是因為中國建設需要高科技，不然趕不上先進國家。」
1999年1月，唐翔千投資4000萬美元的「美維電子」開業，第二年就躋身上海工業銷售500強。瞄準唐翔千制訂的「中國最好，世界一流」目標，美維很快成為上市公司，後與國外企業合作，生產線路板等尖端產品，為國家的電子產業發展作出了貢獻。
1987年，唐翔千先生之父唐君遠先生響應國家「振興中華，發展教育」的號召，將子女為他祝壽的賀禮一萬元人民幣拿出，指明用於捐資助學。1999年，唐翔千再捐資4000萬元，登記註冊上海唐氏教育基金會。2005年，基金會更名為「上海唐君遠教育基金會」。從唐君遠先生的一萬元開始，至今36年來，唐氏家族通過基金會累計捐資超過4億元人民幣，受益師生和優秀人才超過8.5萬名。
