5月8日 報章要聞(二)

東方日報報道：近日連場大雨，加上極端天氣趨頻繁，塌樹威脅大增。根據政府提交立法會特別財委會的文件，市民於2023年向政府部門投訴樹木及查詢的案件高達2.42萬宗，較2022年的1.68萬宗，按年激升近8,000宗，相關投訴達5年之冠。每逢八號或以上級別風球襲港後，都有大量樹木倒塌，去年更創近年新高，共有4,790棵樹木倒塌，較前一年飆升近3倍。 明報報道：中大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心，於今年3至4月以網上問卷形式，收集185名手語翻譯員的回應，發現不足一成屬全職工作，以兼職或自僱形式工作均不足三成，反映手語翻譯在香港仍未系統化和專業化。研究中心主任鄧慧蘭稱，高達86%受訪者同意水平認證，有助整體手語翻譯專業發展。她盼香港效法外國設立完善的質素驗證制度，讓更多手語翻譯員看到專業的前景而選擇入行。