华侨网 特稿评论 34項重罪指控成立,特朗普成美國史上首位被判有罪的前總統
公益广告

34項重罪指控成立,特朗普成美國史上首位被判有罪的前總統

圖:當地時間5月28日,美國前總統特朗普的「封口費」案庭審在曼哈頓刑事法庭進行。

綜合美國有線電視新聞網(CNN)、《紐約時報》等美媒報道,當地時間5月30日,紐約一家法庭陪審團裁定,美國前總統特朗普在“封口費”案中有罪,被控的34項罪名全部成立。

因在2016年競選期向艷星丹尼爾斯支付“封口費”一事,特朗普在成為首個面臨刑事指控的美國前總統後,又成為首個被判有罪的美國前總統。紐約曼哈頓刑事法庭陪審團表示,對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣布他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公布。

特朗普將被判入獄?

報道稱,特朗普在法庭上得知裁決時,表情平淡。但當走出法庭後,特朗普咬緊牙關,對著聚集在一起的電視攝像機講話。他宣稱這一裁決是“恥辱”和“政治操縱”,並面色嚴肅地宣布:“真正的裁決將在11月5日(美國大選)由民眾做出”。

特朗普走出法庭時對記者發表講話(美媒視頻截圖)

據介紹,特朗普可能會因此被判最高四年的監禁,但也有可能會被判緩刑,永遠不會被關進監獄。特朗普已誓言上訴,在7月11日最終宣判前,他將保持自由之身並繼續競選總統。

CNN一位熟悉特朗普情況的消息人士表示,特朗普現在“精神狀態良好,準備戰鬥”。

當天晚些時候,特朗普在自創社交媒體平台“真相社交”上連續發布多條貼文,呼籲選民支持以“拯救美國”,同時宣布他將於當地時間31日上午11點在特朗普大廈召開新聞發布會。

特朗普呼籲支持者投票(社交媒體截圖)

CNN法律分析師稱,“特朗普是否感到悔意”將是法官量刑時考慮的因素之一。至於具體如何量刑,“所有的選擇都有可能”,包括監禁、軟禁、緩刑,或者做社區服務,比如在地鐵上撿垃圾。但從以往案例來看,對於大多數E級重罪(紐約最不嚴重的重罪類型)的初犯來說,被判入獄的可能性不大。

特朗普還能競選總統嗎?

當前,特朗普正在為11月美國總統大選積極競選。在特朗普成為首個被判有罪的美國前總統後,外界普遍好奇特朗普是否還有資格競選美國總統?對此,多家美媒均分析認為,被判有罪不影響特朗普繼續競選。

CNN提到,美國憲法對總統候選人只規定了三條要求:自然公民、年齡在35歲以上,以及在美國居住至少14年。特朗普符合這三個條件。

去年年底,美國科羅拉多州、緬因州相繼援引憲法第十四修正案第三款規定,以特朗普“參與了起義或叛亂”為由禁止特朗普參與共和黨黨內初選。但在今年3月,美國聯邦最高法院推翻了相關裁決。CNN認為,美國聯邦和地方政府繼續援引該規定阻止特朗普參選的情況,短期內不會發生。

CNN高級法律分析師埃利·霍尼格表示,70%至90%的E級重罪判決(紐約最不嚴重的重罪類型)都不會產生監禁判決,通常是緩刑、罰款和社區服務相結合。

盡管特朗普最終被判入獄,也可以在獄中開展總統競選。美國歷史上有在獄中競選總統的先例。1920年美國工會領袖尤金·德布斯在亞特蘭大聯邦監獄開展總統競選活動,當時他因在一戰期間鼓勵美國人反對征兵,被判“煽動叛亂罪”處10年徒刑。最終,他在獄中獲得了超3%、近一百萬張選票。

此外,特朗普是否還有投票權將視情況而定。特朗普現在是佛羅里達州居民,2018年,佛羅里達州選民以壓倒性多數支持重新賦予被定罪的罪犯選舉權。

美國兩黨回應:投票!投票!投票!

在特朗普被判有罪後,美國兩黨的回應頗為相同,都在喊話支持者在大選日以選票見分曉。

特朗普的次子埃里克·特朗普在社交媒體X平台發文稱:“2024年5月30日,可能會以‘特朗普贏得2024年總統選舉的日期’被銘記。”

埃里克·特朗普推文截圖

美國國會眾議院議長約翰遜力挺特朗普,稱這是“美國歷史上可恥的一天”。他在聲明中指責美國司法系統被武器化,將審判描述為“純粹的政治活動,而不是法律活動”,並表示特朗普一定會在上訴後獲得勝利。

特朗普競選團隊發言人卡羅琳·萊維特告訴福克斯新聞,“騙子喬·拜登”和民主黨將特朗普每天關在法庭上超過八個小時,持續了六個多星期;現在審判結束,“拜登和民主黨最好做好迎戰的準備”。

萊維特表示,特朗普在整個審判過程中獲得了價值數十億美元的媒體報道;在紐約及其他地方舉辦了多場大規模集會和競選活動;在民意調查中擴大了領先優勢,並在4月份籌集了比拜登和民主黨更多的競選資金。她說:“事實上,這只會讓他變得更強大。”

美國總統拜登在特朗普被判有罪後沒有歡呼勝利,而是發布推文回應說:“現在只有一種方法可以阻止特朗普入主白宮:通過投票箱。” 他還附上了一個籌款頁面鏈接。

拜登回應:阻止特朗普的唯一方法就是投票

拜登競選團隊則在一份聲明中表示,裁決結果表明“沒有人可以淩駕於法律之上”。不過,競選團隊坦承:“今天的判決並沒有改變美國人民面臨的現實。只有一種方法可以阻止特朗普入主白宮:投票箱。無論是否被定罪,特朗普都將成為共和黨總統候選人。”

“特朗普對我們的民主構成的威脅從未如此之大,”聲明寫道,“特朗普的第二個任期意味著混亂,剝奪美國人的自由並煽動政治暴力。美國人民將在今年11月予以拒絕。”

據CNN報道,拜登的競選團隊同時向支持者發送了一條短信,警告說特朗普很可能在有罪判決後“創下籌款記錄”。短信寫道:“特朗普將利用這筆錢試圖重返白宮,實施他對政治對手的報覆和懲罰威脅。擊敗特朗普的唯一方法就是通過投票。”

“美國人將在不受歡迎的現總統和罪犯中做選擇”

今年3月,特朗普和拜登分別鎖定共和黨、民主黨總統候選人提名。這將是自1956年以來,美國總統選舉中首次出現候選人“重賽”的情況,更是132年來,美國前任總統首次再度對決四年前擊敗他的對手。81歲的現任總統拜登已是美國歷史上年齡最大的總統,而77歲的前任總統特朗普則在面臨91項重罪指控。

《紐約時報》稱,現在,美國選民將在11月大選期間面臨艱難抉擇:是選擇不受歡迎的現總統拜登,還是選擇已經被定罪的“罪犯”特朗普。

去年3月,特朗普因在2016年競選期向艷星丹尼爾斯支付“封口費”一事,成為第一位面臨刑事指控的美國前總統。特朗普隨即發表聲明,痛斥民主黨人對他進行“史無前例的政治迫害和選舉幹涉”。

此前紐約州檢察官指控,特朗普2016年競選美國總統期間,委托其時任私人律師科亨向艷星丹尼爾斯支付13萬美元“封口費”,以免後者聲稱2006年與特朗普有染的桃色醜聞影響選情;特朗普後續偽造商業記錄,以“律師費”名義分期返還科亨墊付款項,以掩蓋其違反紐約州和聯邦選舉法規的行為。

當時,中國國際問題研究院亞太研究所副所長、副研究員張騰軍告訴觀察者網,如果特朗普“戴罪參選”並成功當選,作為一個聲稱受到民主黨“政治迫害”的總統,可以想象他上台之後會對民主黨展開巨大的政治報覆,這也將導致美國兩黨對立走向一個新的高度。“這種兩黨惡鬥如果持續升級,那麽美國國會山騷亂事件恐怕也會再度上演,甚至會演變成更大程度的沖突。”

《紐約時報》分析認為,最新裁決在美國政治兩極分化的背景下做出的,裁決本身可能將繼續激化分歧。

報道稱,對於特朗普的對手們,此案可能代表著一個難得的宣泄時刻,因為他們一直希望能將這個前總統從政治版圖上抹去;但對於特朗普的支持者來說,特朗普不僅僅是一個人,更是一場運動,因此特朗普經歷的法律風波越多,就越受到支持者崇敬。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华侨网无关联。其原创性及文中陈诉内容未经本网证实,对本文内容、文字的完整、真实性,以及时效性本网部作任何承诺,请读者自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者无意愿在华侨网发布文章,请版权拥有者通知华侨网处理。

联系我们

联系我们

514-3979969

邮箱: cpress@chinesepress.com

工作时间:周一至周五 10:00-16:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部