【時報訊】八月十七日週六下午，一名越野摩托車騎士在本省Laurentians區Lac-Ernest鎮遇到車禍後死亡。
下午四時四十五分左右，緊急服務人員奉召到Route 3公路現場，事發時有一群人在騎摩托車。
據初步了解，路上當時有三名越野摩托車手。
省警發言人馬里諾（A. Marineau）表示：「其中一名卅五歲的摩托車手失去對車輛的控制並被拋出車外。」
這名卅五歲的男子隨後與另一名摩托車手相撞。
省1警發言人說：「不幸的是，這名 35 歲男子當場被宣佈死亡。」
一名省警調查員和車禍重建人員被派往現場調查導致致命轉向的原因和情況。
受害者的身分沒立即公佈。
