【時報訊】隨著聖誕新年假期的臨近，上週末滿市一間泰菜餐廳因一名醉駕司機而被迫關門。
十二月七日週六淩晨三時半，滿市警方說一名司機直接驅車衝進Mile End區Bernard街的Thailande餐廳。
「是我運氣不好還是發生什麼事？」餐廳合夥人麥克薩萬（T. Mecksavanh）問。「我簡直不敢相信。」
一名男子隨後因酒後駕駛被捕。他受了輕傷，但沒有其他因這事故而受傷的報告。
然而餐廳所在建築遭受嚴重損壞。
「員工也需要有收入，」梅克薩萬說。「如果我們關閉太久，他們就會離去，所以我們也很為難。我們會盡力盡快開門營業。」
我國餐廳協會（Restaurants Canada）副主席羅伊 (M. Roy) 表示，這次被迫關門的時機再糟糕不過。
據他解釋，假期季節佔餐館年銷售額的百分廿五。
「對許多業者來說，聖誕新年假期是一年中最繁忙的時間，」他說。「那是他們在一年中實際盈利或虧損的時期。」
此外，到了一月份數字往往會下降。
羅伊說：「這真的感覺就像穿越沙漠，實際上去餐廳吃飯的消費者越來越少。」並指出這可能是由於奢侈的假期支出或新年決心減少消費之故。
麥克薩萬表示，今年十二月本應滿座的餐廳因這事故被迫關閉，現在希望能夠在餐廳成立卅週年及時重新開業。
「我們在一九九五年情人節那天重新開業，」他回憶道。
