【時報訊】本省南部的許多房屋不僅遭受不幸的洪水襲擊，此前的傾盆大雨也摧毀許多農場。
「某些地區受到重大影響，」本省農業聯盟主席卡隆（M. Caron）說。「在這些地區，甚至損害田地和農作物。」
卡隆說Lanaudiere，Mauricie和Monteregie等地區遭受對農民來說最嚴重的淹水，但全省各地都出現極端洪災。
他補充道一些種糧的農民看到他們的農作物完全被淹沒。
Lanaudiere地區Les Jardins Vae蔬菜農場遭受大雨的影響，從上週五開始降雨量二百毫米。
行政總監瑪媞爾 (M. H. Martel) 表示：「這次的降雨量比去年整整一個月的降雨量還要多，很大一部份可耕地被淹沒。」
據瑪媞爾說，Les Jardins Vae的四百五十英畝土地中至少有一百五十英畝被洪水淹沒，芹菜、洋蔥、蔥和生菜作物無法挽救。
除了直接後果之外，她還預計滴流效應將在未來幾週內阻礙農場的發展。
「關於未來幾週和幾個月內將收穫的農作物，目前尚待確定，」她說。「很難估計損失的嚴重程度。」
卡隆說除了明顯的經濟後果外，農作物還可能長出真菌和黴菌，或成為傳播疾病的受害者。
他說，害控制至關重要，農民首先需要清除田間的積水。
Les Jardins Vae正在就受損作物聯繫保險公司，但這並不能完全解決問題。
「如果我們看看去年，為我們所有的農作物投保會有所幫助，但這顯然不足以覆蓋我們在田間種植的農作物，」瑪媞爾說。
該農場由Vaes家族經營四代，總計超過六十年。
然而大量降雨無疑會產生負面經濟後果，這可能會在未來產生問題。「像這樣的災難肯定會讓農場的前景變得複雜，」她說。
