【時報訊】滿市市政廳的反對黨指責市長普蘭媞(V. Plante)試圖透過攻擊一名用英語提問的市議員來避免對其處理毀滅性淹水的的審查。
斯次交流發生在八月十九日週一晚上的一次市議會上，當時這反對黨成員就最近導致滿市市中心總水管破裂部份地區被淹沒，以及早些時候暴雨期間全島周圍發生嚴重淹水向市長提出質詢。
會議開始約四十分鐘後，Pierrefonds-Roxboro行政自治區區長貝斯(J. Beis) 表示，八月九日滿地可遭受熱帶風暴黛比餘波帶來的歷史性傾盆大雨時，普蘭媞政府對其所在地區的淹水反應緩慢。
「甚至我們給民安部門打電話，但沒透露具體人員的姓名，他們被告知對沒宣佈緊急措施感到驚訝。六天後他們宣佈緊急措施，聲稱將令一切到位，然後甚至沒人知道發生什麼事，」貝斯在會議上用英語說。
「在此之前那些日子裡遭受苦難的所有行政自治區都發生什麼？什麼措施都沒有，報告主席女士，我們必須自己與遭受苦難的區民一起應對。」
普蘭媞首先用法語回應說：「我覺得Pierrefonds-Roxboro行政自治區區長只用英語在會議上講話很奇怪，因為我聽到一些市議會成員的抱怨聲。」
「我想提一下，在這裡我們經常可以用兩種語言交談，而且另一邊經常這樣，但無論如何我強調，因為經常在會議廳的另一邊發生，我們選該擇一種語言而不是另一種語言。」
市長隨後指責貝斯利用市府公共安全部門在危機期間的行動能力「玩小政治遊戲」。
「我們不是個沒有經驗的小城市，緊急狀態不是由市長在其辦公室頒布，」她說，「這是當公共安全部門認為需要掌握關鍵項目和財政能力時才頒布。」
「我們正在協調那些知道自己在做什麼的團隊，消防隊員清空數百個地下室的積水，他們出現在各行政區……你批評311要進行改進，但別再對蒙特利爾市的服務玩小政治遊戲，藍領工人、白領工人、消防員和警員都非常了解自己的工作。」
貝斯此前曾批評市長處理淹水的方式，他在接受採訪時表示在危機期間，市府的311熱線電話「絕對是個笑話」，讓居民等待數小時才能聯繫到人員，而且他們掌握的資訊非常少。
在廿日週二早上的一次採訪中，精通英法語和希臘語的貝斯表示，普蘭媞選擇攻擊他提問的語言，令他感到「驚訝」。
「我質疑滿市市府對自八月九日以來對我們所經歷危機作出的反應，除了有按照我認為他們可以回答的方式應對這問題之外，作為政府她選擇轉移注意力並以某種方式提出涉及用英語的語言問題，這是這裡多年來和幾十年來一直在做的事情，」他告訴傳媒。「我什至不需要證明這一點。」
他說，這是他記憶中第一次在市議會期間因語言選擇而受到批評。
「這種事從來不會發生也很少發生，但如果發生了，我們不會因為用英語提問而感到羞恥或尷尬，因為我們知道我們可以在會議室另一邊用許多其他語言重複同樣的問題。」
同日下午，普蘭媞發言人卡多媞(C. Cadotte) 在給傳媒的一封電子郵件中寫道：「市長的干預旨在提醒Pierrefonds-Roxboro行政自治區區長，他是這個美洲法語大都會的市議會成員。」
